Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gandhi sit sy stryd om Indië se onafhanklik-heid voort
Arabic[ar]
غاندي يستمر في كفاحه من اجل استقلال الهند
Bemba[bem]
Gandhi atwalilila ukulwila ubuntungwa bwa calo ca India
Bangla[bn]
গান্ধী ভারতের স্বাধীনতার জন্য সংগ্রাম চালিয়ে যান
Cebuano[ceb]
kSi Gandhi nagpadayon sa iyang pakigbisog alang sa independensiya sa India
Czech[cs]
Gándhí pokračuje v boji za nezávislost Indie
Danish[da]
Gandhi fortsætter sin kamp for Indiens uafhængighed
German[de]
Gandhi setzt seinen Kampf um die Unabhängigkeit Indiens fort
Ewe[ee]
Gandhi yi eƒe agbagbadzedze dzi be yeaxɔ ɖokuisinɔnɔ na India
Greek[el]
Ο Γκάντι συνεχίζει τον αγώνα του για την ανεξαρτησία της Ινδίας
English[en]
Gandhi continues his struggle for India’s independence
Spanish[es]
Gandhi prosigue su lucha por la independencia de la India
Estonian[et]
Gandhi jätkab võitlust India iseseisvuse eest
Finnish[fi]
Gandhi jatkaa taisteluaan Intian itsenäisyyden puolesta
French[fr]
Gandhi poursuit son combat pour l’indépendance de l’Inde.
Gujarati[gu]
ભારતની સ્વતંત્રતા માટે ગાંધીની લડત
Hebrew[he]
גנדי ממשיך במאבק לעצמאותה של הודו
Hindi[hi]
भारत की आज़ादी के लिए गांधी का संघर्ष ज़ोरों पर
Hiligaynon[hil]
Ginpadayon ni Gandhi ang iya pagpakig-away para sa kahilwayan sang India
Croatian[hr]
Gandhi nastavlja borbu za nezavisnost Indije
Hungarian[hu]
Gandhi folytatja a küzdelmet India függetlenségéért
Indonesian[id]
Gandhi terus berjuang demi kemerdekaan India
Iloko[ilo]
Intuloy ni Gandhi ti pannakidangadangna maipaay iti independensia ti India
Italian[it]
Gandhi continua a battersi per l’indipendenza dell’India
Japanese[ja]
ガンジーはインド独立のために苦闘を続ける
Kannada[kn]
ಭಾರತದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಗಾಂಧಿಯು ತಮ್ಮ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ
Korean[ko]
간디가 인도의 독립을 위해 계속 투쟁하다
Lithuanian[lt]
Gandis tęsia kovą dėl Indijos nepriklausomybės
Latvian[lv]
Gandijs cīnās par Indijas neatkarību
Malagasy[mg]
Nanohy ny tolony ho amin’ny fahaleovan-tenan’i Inde i Gandhi
Macedonian[mk]
Ганди ја продолжува својата борба за независност на Индија
Malayalam[ml]
ഗാന്ധിജി ഇന്ത്യയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായുള്ള സമരം തുടരുന്നു
Marathi[mr]
भारताच्या स्वातंत्र्यासाठी महात्मा गांधींचा संघर्ष सुरूच
Norwegian[nb]
Gandhi fortsetter sin kamp for Indias uavhengighet
Nepali[ne]
भारतको स्वतन्त्रताको लागि गान्धीले संघर्ष गरिरहन्छन्
Dutch[nl]
Gandhi zet zijn strijd voor India’s onafhankelijkheid voort
Northern Sotho[nso]
Gandhi o tšwetša pele ntwa ya gagwe ya go lwela boipušo bja India
Nyanja[ny]
Gandhi apitiriza kumenyera ufulu kuti dziko la India likhale lodzilamulira
Papiamento[pap]
Gandhi ta sigui su lucha pa independencia di India
Polish[pl]
Gandhi prowadzi walkę o niepodległość Indii
Portuguese[pt]
Gandhi continua sua luta pela independência da Índia
Romanian[ro]
Gandhi continuă lupta pentru independenţa Indiei
Russian[ru]
Ганди продолжает борьбу за независимость Индии.
Slovak[sk]
Gándhí pokračuje v boji za nezávislosť Indie
Slovenian[sl]
Gandhi nadaljuje svoj boj za indijsko neodvisnost
Shona[sn]
Gandhi anopfuurira kurwira kuzvitonga kweIndia
Albanian[sq]
Gandi vazhdon luftën për pavarësinë e Indisë
Serbian[sr]
Gandi i dalje u borbi za nezavisnost Indije
Southern Sotho[st]
Gandhi o tsoela pele ho loanela boipuso ba India
Swedish[sv]
Gandhi fortsätter sin kamp för Indiens självständighet
Swahili[sw]
Gandhi aendelea kupigania uhuru wa India
Tamil[ta]
இந்தியாவின் சுதந்திர போராட்டத்தில் காந்தி
Telugu[te]
ఇండియా స్వాతంత్ర్యం కోసమైన తన సమరాన్ని గాంధీ కొనసాగించాడు
Thai[th]
คานธี ยัง ต่อ สู้ เพื่อ เอกราช ของ อินเดีย ต่อ ไป
Tagalog[tl]
Ipinagpatuloy ni Gandhi ang kaniyang pakikipagpunyagi para sa kasarinlan ng India
Tswana[tn]
Gandhi o tswelela pele go kgaratlhela kemonosi ya India
Tok Pisin[tpi]
Gandhi i wok strong long helpim India long kisim independens
Turkish[tr]
Gandhi Hindistan’ın bağımsızlığı için mücadelesini sürdürüyor
Tsonga[ts]
Gandhi u ya emahlweni a lwela ntshunxeko wa le Indiya
Twi[tw]
Gandhi yere ne ho denneennen de hwehwɛ ahofadi ma Indiafo
Ukrainian[uk]
Ганді продовжує свою боротьбу за незалежність Індії.
Vietnamese[vi]
Gandhi tiếp tục đấu tranh giành độc lập cho Ấn Độ
Xhosa[xh]
UGandhi uthi gqolo esilwela inkululeko yeIndiya
Yoruba[yo]
Gandhi ò yé jà fún òmìnira Íńdíà
Chinese[zh]
甘地争取印度的独立
Zulu[zu]
UGandhi uyaqhubeka elwela ukuba elaseNdiya lizibuse