Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen rette henvendelse til de græske myndigheder for at sørge for at tidsfristen for indsendelse af tilbud findes på forsiden?
German[de]
Könnte die Kommission bei den griechischen Behörden dahingehend intervenieren, dass die Frist für die Angebotseinreichung auf der Home-Page vermerkt wird?
Greek[el]
Θα μπορούσε η Επιτροπή να παρέμβει στις ελληνικές αρχές έτσι ώστε η ημερομηνία λήξης για την υποβολή προτάσεων να εμφανίζεται στην αρχική σελίδα;
English[en]
Could the Commission intercede with the Greek authorities with a view to ensuring that the deadline for submitting proposals appears on the initial page?
Spanish[es]
¿Podría la Comisión realizar gestiones ante las autoridades griegas para que el plazo de presentación de propuestas aparezca en la página inicial?
Finnish[fi]
Voisiko komissio vaikuttaa kreikkalaisiin viranomaisiin, jotta ehdotusten viimeinen jättöpäivämäärä ilmoitettaisiin aloitussivulla?
French[fr]
La Commission pourrait-elle intervenir auprès des autorités grecques afin que le délai de dépôt des propositions figure sur la page initiale?
Italian[it]
Potrebbe la Commissione intervenire presso le autorità elleniche per fa sì che la data di scadenza per la presentazione delle offerte appaia nella pagina iniziale?
Dutch[nl]
Kan de Commissie de Griekse autoriteiten zover krijgen dat op de eerste pagina van dit soort publicaties ook de uiterste datum voor het indienen van voorstellen wordt vermeld?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão intervir junto das autoridades gregas para que o prazo para apresentação de propostas figure na página inicial?
Swedish[sv]
Kan kommissionen vända sig till de grekiska myndigheterna med en uppmaning om att tidsfristen för inlämnandet av förslag bör anges på första sidan?