Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعفي العبارات الافتتاحية للمادة 3-71(2) و(1) من مرسوم شؤون الأجانب من هذا الشرط الأجانب الذين يتعارض طردهم مع المادة 8 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان.
English[en]
Article 3.71 (2), opening words and (l), of the Aliens Decree exempts from this requirement aliens whose expulsion would conflict with article 8 of the European Convention on Human Rights.
Spanish[es]
El artículo 3.71 2), parte introductoria y l), del Decreto de Extranjería exime de este requisito a los extranjeros cuya expulsión sea contraria a lo dispuesto en el artículo 8 del Convenio Europeo de Derechos Humanos.
French[fr]
Le paragraphe 2, texte introductif et alinéa 1), de l’article 3.71 du décret sur les étrangers dispense de cette obligation les étrangers dont l’expulsion serait contraire à l’article 8 de la Convention européenne des droits de l’homme.
Russian[ru]
Пункты 1) и 2) статьи 3.71 и вступительная часть Декрета освобождают от этого требования иностранных граждан, чья высылка вступает в противоречие со статьей 8 Европейской конвенции о правах человека.
Chinese[zh]
根据《外国人法令》第3.71(2)条、序言和第(l)条,如果对外国人的驱逐与《欧洲人权公约》第八条冲突,则对此外国人免除该要求。