Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изолираш гените, модифицираш реда, пускаш го в даден регион и той ще атакува само даден етнос.
Czech[cs]
Izolujete geny, upravíte jejich sekvenci, rozšíříte ji v dané oblasti a napadne jen vybrané etnikum, všichni ostatní zůstanou naživu.
English[en]
Isolate the genes, modify the sequence, deploy it in a region, and it will attack only that ethnicity, leaving everyone else alive.
Spanish[es]
Aisla los genes, modifica la secuencia, lánzalo en una región, y sólo atacará esa etnia, dejando vivos a todos los demás.
Croatian[hr]
Izoluješ gen, prilagodiš niz, pustiš ga u nekoj oblasti i napašće samo tu narodnost, dok će ostali ostati živi.
Hungarian[hu]
Elszigeteli a géneket, módosítja a szekvenciát, ha bevetik valahol, és csak azt az etnikumot támadja meg, mindenki mást életben hagy.
Dutch[nl]
Isoleer de genen, pas de volgorde aan, laat het los in de regio, en het zal alleen de mensen van die etnische afkomst aanvallen, en de rest in leven laten.
Polish[pl]
Wyizolować geny, zmodyfikować sekwencję, rozmieścić w regionie i to miało atakować wybiórczo, pozostawiając resztę przy życiu.
Portuguese[pt]
Isolar os genes, modificá-lo, implantar em uma região, e atacará somente aquela etnia deixando os demais vivos.
Russian[ru]
Выделить гены, изменить их последовательность, распространить вещество в регионе, и оно уничтожит заданный этнос, оставив в живых всех остальных.
Serbian[sr]
Izoluješ gen, prilagodiš niz, pustiš ga u nekoj oblasti i napašće samo tu narodnost, dok će ostali ostati živi.
Turkish[tr]
Genleri izole eder, dizini değiştirir, onu bir ülkeye uyguladığında diğer herkesi hayatta bırakarak sadece o etnik yapıya saldıracaktır.