Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
ОЕРЕС извършва задачите си независимо, безпристрастно, без излишно забавяне и като осигурява прозрачен процес на вземане на решения.
Czech[cs]
Sdružení BEREC vykonává své úkoly nezávisle, nestranně a bez zbytečných průtahů a zajišťuje při tom transparentnost rozhodovacího procesu.
Danish[da]
BEREC udfører sine opgaver uafhængigt og upartisk uden unødig forsinkelse og sikrer en gennemsigtig beslutningsproces.
Greek[el]
Ο BEREC ασκεί τα καθήκοντά του με ανεξαρτησία και αμεροληψία, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και διασφαλίζοντας τη διαφάνεια της διαδικασίας λήψης αποφάσεων.
English[en]
BEREC shall carry out its tasks independently, impartially, without undue delay and ensuring a transparent decision-making process.
Spanish[es]
El ORECE desempeñará sus funciones de manera independiente e imparcial, sin demoras indebidas y garantizando un proceso de toma de decisiones transparente.
Estonian[et]
BEREC täidab oma ülesandeid sõltumatult, erapooletult, ilma põhjendamatu viivituseta ja tagades otsustusprotsessi läbipaistvuse.
Finnish[fi]
BERECin on hoidettava tehtävänsä riippumattomasti ja puolueettomasti ilman tarpeetonta viivytystä ja varmistettava avoin päätöksentekoprosessi.
French[fr]
L’ORECE exécute ses missions de manière indépendante et impartiale, sans retard injustifié et en garantissant la transparence du processus décisionnel.
Croatian[hr]
BEREC svoje zadaće obavlja neovisno, nepristrano i bez nepotrebnog odgađanja te jamči transparentan postupak odlučivanja.
Italian[it]
Il BEREC svolge le sue funzioni in modo indipendente, imparziale e tempestivo, garantendo un processo decisionale trasparente.
Lithuanian[lt]
BEREC savo užduotis vykdo nepriklausomai ir nešališkai, be nepagrįsto delsimo ir užtikrindama skaidrų sprendimų priėmimo procesą.
Latvian[lv]
BEREC savus uzdevumus veic neatkarīgi un objektīvi, bez liekas vilcināšanās un nodrošinot, ka lēmumu pieņemšanas process ir pārredzams.
Maltese[mt]
Il-BEREC għandu jwettaq il-kompiti tiegħu b'mod indipendenti, imparzjali u mingħajr dewmien żejjed filwaqt li jiżgura proċess deċiżjonali trasparenti.
Dutch[nl]
Berec verricht zijn taken onafhankelijk en onpartijdig, zonder onnodig uitstel en volgens een transparant besluitvormingsproces.
Polish[pl]
BEREC wykonuje swoje zadania w sposób niezależny i bezstronny, bez zbędnych opóźnień i z zagwarantowaniem przejrzystego procesu podejmowania decyzji.
Portuguese[pt]
O ORECE deve desempenhar as suas tarefas com independência e imparcialidade, sem atrasos indevidos e garantindo a transparência do processo de tomada de decisão.
Romanian[ro]
OAREC își îndeplinește sarcinile în mod independent, imparțial, fără întârzieri nejustificate și asigurând un proces decizional transparent.
Slovak[sk]
Orgán BEREC plní svoje úlohy nezávisle, nestranne, bez zbytočných zdržaní a so zaistením transparentného rozhodovacieho procesu.
Slovenian[sl]
BEREC izvaja svoje naloge neodvisno, nepristransko in brez nepotrebnih zamud ter zagotavlja pregleden postopek odločanja.