Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕБО разработва проекти на технически стандарти за изпълнение, с които се определят условията за прилагане на принципите на разпределяне на дейностите по групи съгласно настоящия член.
Czech[cs]
EBA vypracuje návrhy prováděcích technických norem pro určení podmínek uplatňování zásad pro přiřazování k liniím podnikání uvedených v tomto článku.
Danish[da]
EBA udarbejder udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder med henblik på at fastsætte betingelserne for anvendelse af principperne for fordeling på forretningsområder som omhandlet i denne artikel.
German[de]
Die EBA erarbeitet Entwürfe technischer Durchführungsstandards, um die Kriterien für die Anwendung der in diesem Artikel vorgesehenen Grundsätze für die Zuordnung nach Geschäftsfeldern zu bestimmen.
Greek[el]
Η ΕΑΤ καταρτίζει σχέδια εκτελεστικών τεχνικών προτύπων προκειμένου να προσδιορίσει τις προϋποθέσεις εφαρμογής των αρχών αντιστοίχισης με τους επιχειρηματικούς τομείς που προβλέπονται στο παρόν άρθρο.
English[en]
EBA shall develop draft implementing technical standards to determine the conditions of application of the principles for business line mapping provided in this Article.
Spanish[es]
La ABE elaborará proyectos de normas técnicas de ejecución para determinar las condiciones de aplicación de los principios que regirán la asignación a líneas de negocio previstos en el presente artículo.
Estonian[et]
EBA töötab välja rakenduslike tehniliste standardite eelnõud, et määrata kindlaks käesolevas artiklis sätestatud äriliinide kaardistamise põhimõtete kohaldamise tingimused.
Finnish[fi]
EPV laatii teknisten täytäntöönpanostandardien luonnokset, joissa määritetään tässä artiklassa säädettyjen, liiketoiminta-alueiden kuvauksessa noudatettavien periaatteiden soveltamisedellytykset.
French[fr]
L’ABE élabore des projets de normes techniques d’exécution afin de déterminer les conditions d’application des principes applicables à la mise en correspondance de lignes d’activité définis au présent article.
Irish[ga]
Forbróidh an ÚBE dréachtchaighdeáin theicniúla cur chun feidhme d’fhonn na coinníollacha a chinneadh ar dá réir a chuirfear na prionsabail i ndáil le mapáil réimeanna gnó dá bhforáiltear san Airteagal seo i bhfeidhm.
Hungarian[hu]
Az EBH végrehajtás-technikai standardtervezeteket dolgoz ki az üzletágak e cikkben rögzített megfeleltetési alapelvei alkalmazási feltételeinek meghatározása céljából.
Italian[it]
L'ABE elabora progetti di norme tecniche di attuazione per determinare le condizioni di applicazione dei principi della classificazione delle aree di attività di cui al presente articolo.
Lithuanian[lt]
EBI parengia techninių įgyvendinimo standartų projektus, kuriuose nurodo šiame straipsnyje numatytų verslo linijos priskyrimo principų taikymo sąlygas.
Latvian[lv]
EBI izstrādā īstenošanas tehnisko standartu projektus, lai precizētu nosacījumus attiecībā uz šajā pantā noteikto uzņēmējdarbības līniju samērošanas principu piemērošanu.
Maltese[mt]
L-ABE għandha tiżviluppa abbozzi ta’ standards tekniċi implimentattivi sabiex tiddetermina l-kundizzjonijiet għall-applikazzjoni tal-prinċipji għall-immappjar tal-linji ta' negozju previsti f’dan l-Artikolu.
Dutch[nl]
De EBA ontwikkelt ontwerpen van technische uitvoeringsnormen om de voorwaarden voor de toepassing van de in dit artikel genoemde beginselen voor de mapping van bedrijfsonderdelen vast te stellen.
Polish[pl]
EUNB opracowuje projekty wykonawczych standardów technicznych w celu określenia warunków stosowania zasad przyporządkowywania działalności do linii biznesowych, o których mowa w niniejszym artykule.
Portuguese[pt]
A ABE deve elaborar um projecto de normas técnicas de implementação com vista a determinar as condições de aplicaçãoa dos princípios a utilizar na atribuição aos segmentos de actividade previstos no presente artigo.
Romanian[ro]
ABE elaborează proiecte de standarde tehnice de punere în aplicare pentru a stabili condițiile de aplicare a principiilor de încadrare pe linii de activitate prevăzute la prezentul articol.
Slovak[sk]
EBA vypracuje návrh vykonávacích technických predpisov na určenie podmienok uplatňovania zásad zaraďovania do obchodných línií ustanovených v tomto článku.
Slovenian[sl]
EBA pripravi osnutke izvedbenih tehničnih standardov, da določi pogoje uporabe načel za razporejanje poslovnih področij iz tega člena.
Swedish[sv]
EBA ska utveckla förslag till tekniska standarder för genomförande i syfte att fastställa tillämpningsvillkoren för de principer för fördelning av affärsområden som anges i denna artikel.