Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شاهدت فيلم " الايحاء الان " بالسينما
Bulgarian[bg]
Гледах " Апокалипсис Сега ".
Czech[cs]
ViděI jsem v kině Apocalypse Now.
German[de]
Ich habe " Apocalypse Now " im Kino gesehen.
Greek[el]
Είδα το Αποκάλυψη Τώρα στο σινεμά.
English[en]
I saw Apocalypse Now at the cinema.
Spanish[es]
Vi " Apocalypse Now " en el cine.
Estonian[et]
Ma nägin kinos filmi, " Apocalypse Now ".
Finnish[fi]
Näin elokuvan Ilmestyskirja nyt elokuvateatterissa.
French[fr]
J'ai été voir Apocalypse Now au ciné,
Hebrew[he]
ראיתי את " אפוקליפסה עכשיו " בקולנוע.
Croatian[hr]
Gledao sam " Apocalypse Now " u kinu.
Hungarian[hu]
Láttam a moziban az Apokalipszis most-ot.
Italian[it]
Ho visto " Apocalypse Now " al cinema.
Dutch[nl]
Ik zag Apocalypse Now in de bioscoop.
Portuguese[pt]
Vi " Apocalypse Now " no cinema.
Romanian[ro]
Am văzut " Apocalypse Now " la cinema.ă
Russian[ru]
Я посмотрел " Апокалипсис сегодня " в кинотеатре.
Serbian[sr]
Gledao sam " Apocalypse Now " u bioskopu.
Swedish[sv]
Jag såg Apocalypse Now på bio.
Turkish[tr]
Sinemada " Kıyamet " i izledim.