Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Krig vil høre op: „[Gud] gør ende på krig til jordens grænser.“ — Salme 46:10.
German[de]
Das Ende aller Kriege: „Kriege läßt er [Gott] aufhören bis an das äußerste Ende der Erde“ (Psalm 46:9).
Greek[el]
Το Τέλος των Πολέμων: «[Ο Θεός] καταπαύει τους πολέμους εως των περάτων της γης.»—Ψαλμός 46:9.
English[en]
An End to War: “[God] is making wars to cease to the extremity of the earth.”—Psalm 46:9.
Spanish[es]
Fin para la guerra: “[Dios] está haciendo cesar las guerras hasta la extremidad de la tierra.”—Salmo 46:9.
Finnish[fi]
Sodat lakkaavat: ”[Jumala] lopettaa sodat maan ääriin saakka.” – Psalmi 46:10.
French[fr]
La fin des guerres: “[Dieu] fait cesser les guerres jusqu’à l’extrémité de la terre.” — Psaume 46:9.
Croatian[hr]
Kraj svih ratova: “Prekide ratove [Bog] do kraja zemlje” (Psalam 46:9)
Italian[it]
La fine delle guerre: “[Dio] fa cessare le guerre fino all’estremità della terra”. — Salmo 46:9.
Japanese[ja]
戦争の終わり:「[神]は地の果てに至るまで戦いをやめさせる」― 詩 46:9,新。
Korean[ko]
전쟁이 끝날 것이다. “(하나님께서) 땅 끝까지 전쟁을 쉬게 하(시리라).”—시 46:9.
Norwegian[nb]
Slutt på krig: «[Gud] gjør ende på krig over hele jorden.» — Salme 46: 10.
Dutch[nl]
Een eind aan oorlog: „[God] doet oorlogen ophouden tot het uiteinde der aarde.” — Psalm 46:9.
Portuguese[pt]
O fim da guerra: “[Deus] faz cessar as guerras até a extremidade da terra.” — Salmo 46:9.
Swedish[sv]
Slut på krig: ”Han [Gud] stillar strider intill jordens ända.” — Psalm 46:10.
Chinese[zh]
不再有战争:“[上帝]止息刀兵,直到地极。”——诗篇46:9。