Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение би било полезно да се запази и изследва тъкан от нервус ишиадикус за инхибираща активност на таргетната за невропатия естераза.
German[de]
Auch die Präparation und Untersuchung des Ischiasnervengewebes auf hemmende Aktivität gegen Neuropathy Target Esterase kann aufschlußreich sein.
Greek[el]
Η εξέταση της αναστολής της εστεράσης αυτής σε ισχιακό νευρικό ιστό μπορεί να είναι επίσης χρήσιμη.
English[en]
In addition, it may also be useful to prepare and assay sciatic nerve tissue for neuropathy target esterase inhibition activity.
Spanish[es]
Además, también puede ser útil preparar y estudiar tejido del nervio ciático para medir la actividad de inhibición de la esterasa diana de la neuropatía.
Finnish[fi]
Lisäksi voi olla hyödyllistä tehdä preparaatti lonkkahermokudoksesta neuropatian kohde-esteraasin (NTE) estovaikutuksen arvioimiseksi.
French[fr]
Il peut en outre s'avérer utile d'analyser l'inhibition de cette estérase sur du nerf sciatique.
Italian[it]
Inoltre può essere utile effettuare la stessa analisi su tessuti del nervo sciatico.
Dutch[nl]
Verder kan het nuttig zijn om weefsel van de nervus ischiadicus voor hetzelfde doel te prepareren en te onderzoeken.
Portuguese[pt]
Além disso, pode também revelar-se útil preparar, para o mesmo fim, tecidos provenientes dos nervos ciáticos.
Romanian[ro]
Pe lângă aceasta, poate să fie necesară și analiza inhibării acestei esteraze pe nervul sciatic.
Swedish[sv]
Därutöver kan det också vara lämpligt att preparera och testa ischiasnervvävnad i fråga om inhibition av neurotoxiskt esteras.