Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ulje nije hrana, nego parfem, koji mužjaci koriste da privuku ženke tokom rutuala udvaranja.
Greek[el]
Eίναι αρωματικό και μ'αυτό τα αρσενικά προσελκύουν τα θηλυκά.
Spanish[es]
No es una comida, es un perfume, y los machos lo usan para atraer a las hembras durante sus rituales de cortejo.
Croatian[hr]
Ulje nije hrana, nego parfem, koji mužjaci koriste da privuku ženke tokom rutuala udvaranja.
Dutch[nl]
Het is geen eten, het is een parfum, en de bijenmannetjes gebruiken't om vrouwtjes aan te trekken tijdens hun verkeringsrituelen.
Portuguese[pt]
Não é um alimento, é um perfume, e as abelhas machos usam-no para atrair fêmeas durante os rituais de cortejamento.
Romanian[ro]
Nu e mâncare, e un parfum, şi masculul albinei îl foloseşte ca să atragă femelele în timpul ritualurilor de curtare.
Turkish[tr]
Yiyecek değil kokudur. Erkek arılar bunu, dişilere kur yapma esnasında kullanırlar.