Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The representative of ISO provided information on three items of interest to WP.1: a workshop on vehicles, to be held in March 2007 during the Geneva car show, in cooperation with the International Telecommunication Union, the International Electrotechnical Commission (IEC) and ISO Committees 22 and 24; a new standard (21750) for the dashboard display of tyre pressures; and ISO work on driving permits.
French[fr]
Le représentant de l’ISO a donné des renseignements sur trois points qui intéressent le WP.1, à savoir : un atelier sur les véhicules qui sera organisé en mars 2007 pendant le salon automobile de Genève avec la coopération de l’UIT, de la CEI et des Comités 22 et 24 de l’ISO; la publication d’une nouvelle norme (21750) concernant l’affichage de la pression des pneumatiques sur le tableau de bord; et enfin les activités de l’ISO en ce qui concerne les permis de conduire.
Russian[ru]
Представитель ИСО передал информацию по следующим трем аспектам, представляющим интерес для WP.1, а именно: рабочее совещание по транспортным средствам, которое будет организовано в марте 2007 года во время проведения автомобильной выставки в Женеве в сотрудничестве с МСЭ, МЭК и Комитетами 22 и 24 ИСО; опубликование нового стандарта (21750) указателя давления в шинах на приборной панели и, наконец, деятельность ИСО в области водительских удостоверений.