Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Защо брачен договор, а не каквато и да е друга причина за редовно годишно действие?
Czech[cs]
Proč zrovna manželská smlouva, a ne nějaký jiný důvod pro pravidelnou každoroční činnost?
Danish[da]
Hvorfor en ægteskabskontrakt og ikke en anden årsag til sæsonhændelser?
German[de]
Warum ein Ehevertrag und kein anderer Grund für regelmäßiges jährliches Handeln?
Greek[el]
Γιατί να πρόκειται για ένα γαμήλιο συμβόλαιο κι όχι κάποια άλλη αιτία περιοδικής ετήσιας δράσης;
English[en]
Why a marriage contract and not any other reason for regular annual action?
Spanish[es]
¿Por qué un casamiento y no cualquier otra razón para este suceso anual?
French[fr]
Pourquoi un contrat de mariage plutôt qu'une autre raison pour un événement annuel ordinaire?
Croatian[hr]
Zašto bračni ugovor, a ne neki drugi razlog za redovito godišnje djelovanje?
Italian[it]
Perchè un contratto di matrimonio e non qualche altro motivo per una regolare azione annuale?
Dutch[nl]
Waarom een huwelijkscontract en geen andere reden voor een regelmatig terugkerend jaarlijks gebeuren?
Polish[pl]
Skąd pomysł na małżeński kontrakt, a nie jakikolwiek inny powód rocznego okresowego działania?
Romanian[ro]
De ce un contract de căsătorie şi nu orice alt motiv pentru o acţiune anuală regulată?
Russian[ru]
Почему именно брачный договор, почему не какая- то другая причина ежегодного события?
Slovak[sk]
Prečo manželská zmluva a nie nejaký iný rozumný dôvod na pravidelné striedanie ročných období?
Turkish[tr]
Neden evlilik sözleşmesi ve başka farklı bir sebep değil, senelik bir olayı açıklamak için?
Vietnamese[vi]
Tại sao là một thỏa thuận hôn nhân mà không phải bất kì lí do nào khác cho hoạt động thường niên này?