Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Адырга иахәҭакыу еиуеиҧшым ахҭысқәа аагоуп 102-тәи адаҟьаҿы иану арамкаҿы.
Acoli[ach]
Dul mapatpat ma tye i lanyut man kiketogi kacel i pot karatac 102.
Afrikaans[af]
Verskillende aspekte van die teken verskyn in die venster op bladsy 102.
Amharic[am]
የምልክቱ የተለያዩ ክፍሎች በገጽ 102 ላይ በሚገኘው ሣጥን ውስጥ ተዘርዝረዋል።
Arabic[ar]
وتوجد اجزاء من العلامة في الاطار في الصفحة ١٠٢.
Azerbaijani[az]
Əlamətin tərkib hissəsini təşkil edən müxtəlif hadisələr 102-ci səhifədə verilən cədvəldə göstərilir.
Central Bikol[bcl]
An laen-laen na kabtang kan tanda yaon sa kahon sa pahina 102.
Bemba[bem]
Imbali shalekanalekana isha ciishibilo shilesangwa mu mukululo uli pe bula 102.
Bulgarian[bg]
Отделните съставки на знака са посочени в блока на страница 102.
Bislama[bi]
Plante haf blong saen ya, oli stap long bokis long pej 102.
Bangla[bn]
সেই চিহ্নের বিভিন্ন অংশগুলি ১০২ পৃষ্ঠায় বক্সে পাওয়া যাবে।
Cebuano[ceb]
Ang lainlaing mga bahin sa ilhanan mabasa sa kahon sa panid 102.
Chuukese[chk]
A mak ekkoch masouen ewe esissin lon pekin taropwe 102.
Hakha Chin[cnh]
Cu hmelchunhnak chung i aa telmi phun dangdang hna cu cahmai 102 i rinlikulh chungah hmuh khawh an si.
Seselwa Creole French[crs]
Diferan laspe sa siny i ganny trouve dan sa bwat lo paz 102.
Czech[cs]
Různé části znamení jsou uvedeny v rámečku na straně 102.
Chuvash[cv]
Паллӑна кӗрекен тӗрлӗ ӗҫсене 102-мӗш страницӑри рамкӑра кӑтартнӑ.
Welsh[cy]
Mae gwahanol agweddau’r arwydd i’w gweld yn y bocs ar dudalen 102.
Danish[da]
Forskellige dele af tegnet er beskrevet i rammen på side 102.
German[de]
Verschiedene Bestandteile des Zeichens werden in dem Kasten auf Seite 102 umrissen.
Ewe[ee]
Dzesi ƒokpli sia ƒe akpa vovovoawo dze le aɖaka si le axa 102 me.
Greek[el]
Διάφορα στοιχεία του σημείου βρίσκονται στο πλαίσιο της σελίδας 102.
English[en]
Various components of the sign are found in the box on page 102.
Spanish[es]
En el recuadro de la página 102 se exponen diversas facetas de dicha señal.
Estonian[et]
Selle tundemärgi mitmed osad on toodud kastis leheküljel 102.
Persian[fa]
اجزای مختلف این نشان را میتوان در کادر صفحهٔ ۱۰۲ یافت.
Finnish[fi]
Tuon tunnusmerkin eri piirteitä esitetään sivun 102 tekstiruudussa.
Faroese[fo]
Ymiskir partar av tekninum eru lýstir í rammuni á síðu 102.
French[fr]
Vous trouverez différents aspects du signe dans l’encadré de la page 102.
Gun[guw]
Ada voovo ohia lọ tọn lẹ yin mimọ to apotin he tin to weda 102 ji.
Hindi[hi]
उस चिन्ह के विभिन्न भाग पृष्ठ १०२ पर दिए गए बक्स में बताए गए हैं।
Hiligaynon[hil]
Ang nanuhaytuhay nga mga bahin sang tanda makita sa kahon sa pahina 102.
Croatian[hr]
Različiti dijelovi znaka spomenuti su u okviru na 102. stranici.
Haitian[ht]
N ap jwenn divès aspè siy lan nan tablo paj 102 a.
Hungarian[hu]
A jelnek különféle összetevői a 102. oldalon lévő bekeretezett részben találhatók meg.
Indonesian[id]
Berbagai aspek dari tanda tersebut terdapat dalam kotak di halaman 102.
Igbo[ig]
A na-ahụ ihe dị iche iche mejupụtara ihe ịrịba ama ahụ n’igbe dị na peji nke 102.
Iloko[ilo]
Naipakita ti nadumaduma a paset ti pagilasin iti kahon iti panid 102.
Icelandic[is]
Ýmsa þætti þess tákns má finna í rammanum á blaðsíðu 102.
Italian[it]
Varie componenti del segno sono elencate nel riquadro a pagina 102.
Japanese[ja]
102ページの囲み記事には,しるしを構成するさまざまな要素が示されています。
Georgian[ka]
ნიშნის სხვადასხვა შემადგენელ ნაწილს ნახავ 102-ე გვერდზე მოცემულ ჩარჩოში.
Kazakh[kk]
Бұл белгіні құрайтын кейбір оқиғалар 102-беттегі қоршауда келтірілген.
Kannada[kn]
ಸೂಚನೆಯ ವಿವಿಧ ಅಂಶಗಳನ್ನು 102 ನೆಯ ಪುಟದ ರೇಖಾಚೌಕದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
Korean[ko]
표징을 구성하는 여러 가지 요소들이 102면의 네모 안에 나와 있습니다.
Kwangali[kwn]
Yuma yokulisiga-siga yosidiviso kuna kuyigwana pekende pepenuno 102.
Ganda[lg]
Ebintu eby’enjawulo ebiri mu kabonero ako bisangibwa mu kasanduuko akali ku lupapula 102.
Lingala[ln]
Makambo makeseni ya elembo yango mamonisami na etánda oyo ezali na lokasa 102.
Lozi[loz]
Likalulo ze fitana-fitana za sisupo za fumaneha mwa sikwenda se si fa likepe 102.
Lithuanian[lt]
Atskiros ženklo sudėtinės dalys pateiktos 102-ajame puslapyje esančioje lentelėje.
Lushai[lus]
Phêk 102-naa bâwmah hian chûng chhinchhiahna chi hrang hrangte chu a awm a.
Latvian[lv]
Par dažādām zīmes sastāvdaļām var lasīt 102. lappusē.
Morisyen[mfe]
U kapav truv plizir kitsoz ki fer parti sa siyn la dan lankadre paz 102.
Malagasy[mg]
Misy lafiny samihafa mahaforona ilay famantarana, hita ao amin’ilay faritra voafefy eo amin’ny pejy faha-102.
Marshallese[mh]
Mõttan ko in kakõlle in jej lo ilo box eo ilo page 102.
Macedonian[mk]
Во рамката на страница 102 се дадени различни составни делови на знакот.
Malayalam[ml]
അടയാളത്തിന്റെ വിവിധ ഘടകങ്ങൾ 102-ാം പേജിലെ ചതുരത്തിൽ കാണപ്പെടുന്നു.
Mongolian[mn]
Шинж тэмдгийг бүрдүүлэх янз бүрийн үйл явдлыг 102-р хуудсанд байгаа хүснэгтээр үзүүллээ.
Marathi[mr]
त्या चिन्हाचे विविध घटक पृष्ठ १०२ वरील चौकोनी रकान्यात देण्यात आलेले आहेत.
Burmese[my]
၎င်းနိမိတ်တွင်ပါဝင်သော အစိတ်အပိုင်းအမျိုးမျိုးကို စာမျက်နှာ ၁၀၂ မှ လေးထောင့်ကွက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။
Norwegian[nb]
I rammen på side 102 er det nevnt forskjellige trekk ved tegnet.
Niuean[niu]
Ko e tau vala kehekehe he fakamailoga kua moua ke he puha he lau tohi 102.
Dutch[nl]
Diverse onderdelen van het teken staan in het kader op bladzijde 102.
Nyanja[ny]
Zochitika zosiyanasiyana za chizindikirocho zili m’bokosi patsamba 102.
Nyankole[nyn]
Obumanyiso bwingi nibushangwa omu kashanduko aha rupapura 102.
Panjabi[pa]
ਲੱਛਣ ਦੇ ਵਿਭਿੰਨ ਹਿੱਸੇ ਸਫ਼ਾ 102 ਦੀ ਡੱਬੀ ਵਿਚ ਪਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
Papiamento[pap]
Vários componente dje señal ta ser hañá den e cuadro na página 102.
Polish[pl]
W ramce na stronie 102 wymieniono różne części składowe tego znaku.
Pohnpeian[pon]
Ekei kisehn kilel ko kin mih nan koakon me mih nan pali 102.
Portuguese[pt]
Vários aspectos do sinal encontram-se no quadro na página 102.
Rarotongan[rar]
E tuke tuke te au tuanga o te akairo tei akakiteia mai i te pia i te kapi 102.
Rundi[rn]
Ibintu bitandukanye biranga ico kimenyetso ubisanga mu ruzitiro rwo ku rupapuro 102.
Romanian[ro]
Diversele elemente ale acestui semn se găsesc în chenarul de la pagina 102.
Russian[ru]
Различные события, составляющие признак, приводятся в рамке на странице 102.
Kinyarwanda[rw]
Ibintu byinshi bigize ikimenyetso bisangwa mu gasanduku kari ku ipaji ya 102.
Slovak[sk]
Jednotlivé črty znamenia sú uvedené v rámčeku na strane 102.
Slovenian[sl]
Razni elementi tega znamenja so navedeni v okvirju na 102. strani.
Samoan[sm]
Ua iai i le pusa i le itulau e 102, vala eseese o le faailoga.
Shona[sn]
Mativi akasiyana-siyana echiratidzo chacho anowanwa mubhokisi riri papeji 102.
Albanian[sq]
Përbërës të ndryshëm të shenjës gjenden në kutinë në faqen 102.
Serbian[sr]
Različite komponente tog znaka nalaze se u okviru na 102. strani.
Sranan Tongo[srn]
Difrenti pisi foe a marki de foe feni na ini a boksoe na tapoe bladzijde 102.
Southern Sotho[st]
Likarolo tse sa tšoaneng tsa pontšo eo li fumanoa lebokoseng le leqepheng la 102.
Swedish[sv]
Olika drag i tecknet finns upptagna i rutan på sidan 102.
Swahili[sw]
Sehemu mbalimbali za ishara hiyo zinapatikana katika sanduku kwenye ukurasa 102.
Tamil[ta]
அடையாளத்தின் பல்வேறு அம்சங்கள் பக்கம் 102-ல் உள்ள பெட்டியில் காணப்படுகின்றன.
Telugu[te]
సూచన యొక్క వివిధ అంశాలు 102 పేజీ నందలి బాక్సులో ఉన్నాయి.
Tajik[tg]
Рӯйдодҳои гуногуне, ки ин нишонаро таркиб медиҳанд, дар замимаи саҳифаи 102 оварда шудаанд.
Thai[th]
ส่วน ประกอบ ต่าง ๆ ของ สัญลักษณ์ ปรากฏ ใน กรอบ หน้า 102.
Turkmen[tk]
Alamaty düzýän dürli wakalar 102-nji sahypadaky tablisada görkezilýär.
Tagalog[tl]
Ang iba’t ibang bahagi ng tanda ay matatagpuan sa kahon sa pahina 102.
Tswana[tn]
Dikarolo tse di farologaneng tsa sesupo di kwadilwe mo lebokoseng le le mo tsebeng ya 102.
Tongan[to]
Ko e ngaahi konga kehekehe ‘o e faka‘ilongá ‘oku ma‘u ‘i he puha he peesi 102.
Tonga (Zambia)[toi]
Izibeela zyacitondezyo eeco iziindene-indene zilajanika mukabbokesi apeeji 102.
Turkish[tr]
Alametin değişik özellikleri 102. sayfadaki çerçevede bulunmaktadır.
Tatar[tt]
Галәмәтне төзи торган кайбер үзенчәлекләр 102 биттәге рамкада китерелә.
Twi[tw]
Sɛnkyerɛnne no afã horow wɔ adaka a ɛwɔ kratafa 102 no mu.
Tahitian[ty]
Ua faaitehia ’tu te mau huru e rave rau o te tapao i roto i te tumu parau tarenihia o te api 102.
Ukrainian[uk]
Різні компоненти цього знака знаходимо в рамці на сторінці 102.
Vietnamese[vi]
Khung nơi trang 102 nêu ra nhiều phần khác nhau của điềm.
Xhosa[xh]
Iinxalenye ezahlukahlukeneyo zaloo mqondiso zifumaneka kwibhokisi ekwiphepha 102.
Yoruba[yo]
Onírúurú apá-ẹ̀ka àmì náà ni a rí nínú àpótí tí ó wà ní ojú-ìwé 102.
Zulu[zu]
Izici ezihlukahlukene zalesi sibonakaliso zitholakala ebhokisini elisekhasini 102.