Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie benadering het die broers gehelp om bedrewe te raak in die informele getuieniswerk.
Arabic[ar]
وهذا ما ساهم في جعلهم يبرعون في الخدمة غير الرسمية.
Cebuano[ceb]
Nakatabang kini sa mga igsoon aron mahanas sa di-pormal nga pagsangyaw.
Czech[cs]
Díky tomu si dobře osvojili neformální vydávání svědectví.
Danish[da]
Denne fremgangsmåde gjorde brødrene dygtigere til at aflægge uformelle vidnesbyrd.
German[de]
Das war für sie eine gute Übung im informellen Predigen.
Greek[el]
Αυτή η προσέγγιση βοήθησε τους αδελφούς να γίνουν επιδέξιοι στην ανεπίσημη μαρτυρία.
English[en]
This approach helped the brothers to master informal witnessing.
Spanish[es]
Esto los ayudó a hacerse hábiles en la predicación informal.
Estonian[et]
Seeläbi said vendadest eraviisilise kuulutamise meistrid.
Finnish[fi]
Tällaista lähestymistapaa käyttämällä veljistä tuli taitavia vapaamuotoisessa todistamisessa.
Hiligaynon[hil]
Nakabulig ini sa mga utod para mangin hanas sa di-pormal nga pagpanaksi.
Croatian[hr]
To im je pomoglo da postanu vješti u neformalnom svjedočenju.
Hungarian[hu]
Az ilyen beszélgetések hozzásegítették a testvéreket, hogy elsajátítsák a kötetlen formájú tanúskodást.
Indonesian[id]
Pendekatan ini membantu saudara-saudari mahir memberikan kesaksian tidak resmi.
Iloko[ilo]
Gapu iti daytoy, nagbalin a nalaing dagiti kakabsat iti di pormal a panangasaba.
Italian[it]
Questo li aiutò a diventare esperti nella testimonianza informale.
Japanese[ja]
この方法により,非公式の証言を上手に行なえるようになったのです。
Georgian[ka]
ეს დაეხმარა მოწმეებს დახელოვნებულიყვნენ არაფორმალურად ქადაგებაში.
Korean[ko]
형제들은 이러한 방식으로 비공식 증거의 기술을 터득할 수 있었습니다.
Malagasy[mg]
Nanjary nahay nitory tsy ara-potoana àry azy ireo.
Norwegian[nb]
Denne framgangsmåten hjalp brødrene til å bli dyktige til å forkynne uformelt.
Dutch[nl]
Dat hielp hen om zich te bekwamen in het geven van informeel getuigenis.
Polish[pl]
W ten sposób bracia świetnie opanowali metody głoszenia nieoficjalnego.
Portuguese[pt]
Essa abordagem ajudou os irmãos a dominar a arte de dar testemunho informal.
Romanian[ro]
Această metodă i-a ajutat pe fraţi să se descurce bine la mărturia informală.
Russian[ru]
Благодаря этому братья приобрели большой опыт в неформальном служении.
Kinyarwanda[rw]
Ubwo buryo bwatumye abavandimwe bagira ubuhanga bwo kubwiriza mu buryo bufatiweho.
Slovak[sk]
Tento prístup pomohol bratom stať sa obratnými v neformálnom vydávaní svedectva.
Slovenian[sl]
S takšnim pristopom so se izurili v neformalnem pričevanju.
Albanian[sq]
Kjo i ndihmoi vëllezërit të bëheshin mjeshtra në dëshminë joformale.
Serbian[sr]
To im je pomoglo da se izvešte u neformalnom svedočenju.
Southern Sotho[st]
Mokhoa ona oa ho qala moqoqo o ile oa thusa barab’abo rōna hore ba tsebe ho paka neng le neng ha monyetla o hlaha.
Swedish[sv]
Det här gjorde att bröderna blev duktiga på att vittna informellt.
Swahili[sw]
Jambo hilo liliwasaidia akina ndugu kuwa stadi katika mahubiri yasiyo rasmi.
Congo Swahili[swc]
Jambo hilo liliwasaidia akina ndugu kuwa stadi katika mahubiri yasiyo rasmi.
Tagalog[tl]
Dahil dito, naging bihasa ang mga kapatid sa di-pormal na pagpapatotoo.
Tsonga[ts]
Sweswo swi pfune vamakwerhu leswaku va va ni vuswikoti bya ku chumayela hi xitshuketa.
Ukrainian[uk]
Так брати навчилися свідчити неформально.
Xhosa[xh]
Oku kwawanceda abazalwana bakwazi ukushumayela ngokungacwangciswanga.
Chinese[zh]
这种传道方式帮助他们更能掌握非正式见证的技巧。
Zulu[zu]
Lokhu kwasiza abafowethu ukuba bakwazi ukushumayela ngokwethukela.