Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако го направите отново, ще ви начупя канчетата.
English[en]
But if you ever do it again, I shall knock seven shades of shit out of the barrier!
Estonian[et]
Aga kui seda veel teete, peksan teid vaeseomaks!
French[fr]
Mais si vous refaîtes un coup comme ça, je vous mettrais la tête au carré, mais d'une force!
Hebrew[he]
אבל אם תעשו את זה שוב, אני אזיין לכם את הצורה!
Hungarian[hu]
De, ha még egyszer ilyet csináltok, szétrúgom a seggeteket!
Italian[it]
Ma se vi azzardate a farlo un'altra volta... giuro che vi spacco la testa, a tutti e due!
Polish[pl]
Ale jeśli zrobicie to jeszcze raz, dam wam taki wycisk, że gówno wam wyjdzie uszami!
Portuguese[pt]
Mas se alguma vez voltarem a fazer, eu vou moer vocês na pancada.