Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For eksempel hvad angår militære transportfly, kan det nævnes at proceduren for indkøb af Airbus A400M har været både kompliceret og besværlig.
German[de]
Was beispielsweise militärische Transportflugzeuge angeht, so war das Beschaffungsverfahren für den Airbus A400M kompliziert und umständlich.
Greek[el]
Για παράδειγμα, όσον αφορά στρατιωτικά αεροσκάφη μεταφορών η διαδικασία προμηθειών του Αirbus A400M ήταν περίπλοκη και δυσκίνητη.
English[en]
For example, with regard to military transport aircraft the procurement procedure of the Airbus A400M has been complicated and cumbersome.
Spanish[es]
Por ejemplo, en lo que se refiere a los aviones de transporte militar, el procedimiento de adquisición del Airbus A400M ha sido complicado y engorroso.
Finnish[fi]
Esimerkiksi sotilaskuljetuskoneiden osalta Airbus A400M -koneen hankintamenettely on ollut monimutkainen ja hankala.
French[fr]
Par exemple, dans le secteur des avions de transport militaires, la procédure d'achat de l'Airbus A400M a été lourde et complexe.
Italian[it]
Per quanto riguarda ad esempio i velivoli militari da trasporto la procedura d'appalto per l'Airbus A400M è stata complicata e laboriosa.
Dutch[nl]
De aankoopprocedure voor de Airbus A400M, een vliegtuig voor militair vervoer, was ingewikkeld en omslachtig.
Portuguese[pt]
Por exemplo, com respeito aos aviões militares de transporte, o procedimento de aquisição do Airbus A400M foi difícil e complexo.
Swedish[sv]
Då det gäller militära transportplan har exempelvis upphandlingsförfarandet för Airbus A 400M varit komplicerat och besvärligt.