Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شخص بارد ، منفر غير متوافق
Czech[cs]
Chladná, odměřená, nepřizpůsobivá osoba.
Greek[el]
Ένα ψυχρό, δυσάρεστο, ακοινώνητο άτομο.
English[en]
A cold, off-putting incompatible person.
Spanish[es]
Una persona fría e incompatiblemente desalentadora.
French[fr]
Quelqu'un de froid, de rebutant.
Croatian[hr]
Hladna, odbojna, nekompatibilna osoba.
Hungarian[hu]
Egy hideg, lehangoló, összeférhetetlen személy.
Italian[it]
Una persona fredda, sgradevole e antipatica.
Polish[pl]
Tylko jakaś zimna, nieuprzejma osoba.
Portuguese[pt]
Uma pessoa fria, deslocada e incompatível.
Russian[ru]
Холодный, неприятный, несовместимый человек.
Swedish[sv]
En kall, frånstötande, svåranpassad person.
Turkish[tr]
Duygusuz, itici, geçimsiz biri der bunu.