Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندما كنت أبيع الحلوى عند مواقف الحافلات في المدرسة المتوسطة.
Bulgarian[bg]
И когато завърших колеж, основах софтуерни компании.
Catalan[ca]
I quan vaig acabar els estudis, vaig crear empreses de software.
Czech[cs]
Když jsem absolvoval, začal jsem se softwarovou společností.
German[de]
Nach meinem Abschluss gründete ich Software-Firmen.
Greek[el]
Μετά το πτυχίο έφτιαξα εταιρίες λογισμικού.
English[en]
And when I graduated from college, I started software companies.
Persian[fa]
و وقتی از کالج فارغ التحصیل شدم، شرکتهای نرم افزاری را شروع کردم.
French[fr]
Et quand j'ai eu ma licence, j'ai lancé des entreprises de logiciels.
Hebrew[he]
וכשיצאתי מהמכללה, התחלתי חברות תוכנה.
Hindi[hi]
और जब मैं कॉलेज से निकला, तो मैने सॉफ़्ट्वेयर कंपनी चालू की।
Croatian[hr]
A kad sam diplomirao, pokrenuo sam sotfverske tvrtke.
Hungarian[hu]
Cukorkát árultam az iskola melletti buszmegállóban.
Indonesian[id]
Saat lulus kuliah, saya memulai usaha perangkat lunak.
Italian[it]
E dopo la laurea ho aperto aziende di software.
Japanese[ja]
大学を卒業したとき 私はソフトウェアの会社を始めました
Kurdish Kurmanji[ku]
کە کۆلێژیشم تەواوکرد، کۆمپانیای سۆفتوێرم کردەوە.
Lithuanian[lt]
O baigęs universitetą įkūriau programinės įrangos įmones.
Latvian[lv]
Un kad pabeidzu augstskolu, dibināju programmatūras uzņēmumus.
Mongolian[mn]
Сургуулийн автобусны зогсоол дээр чихэр зарахаас эхлэн, ахлах ангидаа нарны энергийн төхөөрөмж бүтээн, их сургуульд чанга спикер бүтээсэн.
Dutch[nl]
Later maakte ik apparaten op zonne-energie, en tijdens mijn studie: luidsprekers.
Portuguese[pt]
Quando me licenciei, criei empresas de "software".
Romanian[ro]
Când am absolvit, am înființat companii de software.
Slovak[sk]
A keď som spromoval, zakladal som softvérové spoločnosti.
Albanian[sq]
Dhe kur u diplomova nga kolegji, nisa kompani softuerike.
Serbian[sr]
А кад сам дипломирао на факултету, покретао сам софтверске компаније.
Tamil[ta]
க்கு முன்"ஐடியாலேப்"ஐ தொடங்கினேன்.
Thai[th]
และหลังเรียนจบ ผมก็เริ่มทําบริษัทซอฟต์แวร์
Turkish[tr]
Üniversiteden mezun olunca, Yazılım şirketine başladım.
Ukrainian[uk]
Закінчивши коледж, я почав засновувати ІТ-компанії.
Vietnamese[vi]
Tôi bán kẹo ở trạm xe buýt của trường cấp 2, làm các thiết bị năng lượng mặt trời ở trường cấp 3, rồi sản xuất loa khi tôi học cao đẳng.