Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه يبدو يرتدى ملابس من فلم القلب الشجاع.
Bulgarian[bg]
Прилича на героя от " Смело сърце ".
Bosnian[bs]
Izgleda kao Braveheart pripravnik.
Czech[cs]
Vypadá jako preppie Statečné srdce.
Danish[da]
Han ligner er yuippie.
German[de]
Er sieht aus wie ein Popper-Braveheart.
Greek[el]
Moιάζει σαv τov Mπρέιβχαρτ σε κoλεγιόπαιδo.
English[en]
He looks like a preppie Braveheart.
Spanish[es]
Parece un Braveheart pijo.
Finnish[fi]
Hän näyttää yksityiskoulun Braveheartilta.
French[fr]
On dirait William Wallace, version étudiant.
Hebrew[he]
הוא נראה כמו לב אמיץ ושמרני.
Croatian[hr]
Izgleda kao Braveheart pripravnik.
Hungarian[hu]
Olyan, mint egy proccos Rettenthetetlen.
Indonesian[id]
Dia tampak seperti sebuah preppie Braveheart.
Italian[it]
Sembra un giovanotto temerario.
Dutch[nl]
Hij ziet eruit als een wattige Braveheart.
Portuguese[pt]
Ele parece um Braveheart betinho.
Russian[ru]
Юбка, как у шотландского школьника.
Slovenian[sl]
– Videti je kot vajenec Pogumnega srca.
Turkish[tr]
O bir Preppie Braveheart gibi görünüyor.