Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(1) V souvislosti s provozem na letištích v Lisabonu, Bragançe a Vile Real viz Informace o leteckém provozu Portugalska (AIP – Aeronautical Information of Portugal) a Příručku pro civilní piloty (MPC – Civil Pilot Manual – Portugal).
Danish[da]
(1) Se Aeronautical Information of Portugal (AIP) og Civil Pilot Manual (MPC-Portugal) for nærmere oplysninger om driften af lufthavnen i Lissabon og flyvepladserne i Bragança og Vila Real.
German[de]
(1) Angaben zu den Flughäfen Lissabon, Bragança und Vila Real können der „Aeronautical Information of Portugal“ (AIP) und dem „Civil Pilot Manual“ (MPC-Portugal) entnommen werden.
Greek[el]
(1) Βλέπε Aeronautical Information of Portugal (AIP) και Civil Pilot Manual (MPC-Portugal) σχετικά με την επιχειρησιακή λειτουργία στον αερολιμένα της Λισαβόνας και στα αεροδρόμια Bragança και Vila Real.
English[en]
(1) See Aeronautical Information of Portugal (AIP) and the Civil Pilot Manual (MPC-Portugal) for details of operations at Lisbon airport and Bragança and Vila Real aerodromes.
Spanish[es]
(1) Consultar «Aeronautical Information of Portugal (AIP)» y «Civil Pilot Manual (MPC-Portugal)» para las operaciones en el aeropuerto de Lisboa y en los aeródromos de Braganza y Vila Real.
Estonian[et]
(1) Vaata Portugali lennundusteavet (AIP) ja Tsiviilpiloodi käsiraamatut (MPC–Portugal) Lissaboni lennujaama ning Braganēa ja Vila Reali lennuväljadega seotud üksikasjade kohta.
Finnish[fi]
(1) Lisätietoja lentotoiminnoista Lissabonin lentoasemalla ja Bragançan ja Vila Realin lentokentillä on saatavissa Portugalin virallisista ilmailutiedoista (AIP) ja siviili-ilmailun ohjekirjasta (MPC-Portugal).
French[fr]
(1) Consulter l'AIP (Aeronautical Information of Portugal) et le MPC-Portugal (Civil Pilot Manual) au sujet de l'exploitation de l'aéroport de Lisbonne et des aérodromes de Bragance et de Vila Real.
Hungarian[hu]
(1) A lisszaboni repülőtérre, valamint a Bragança és Vila Real között alkalmazott repülőgépekre vonatkozóan a Portugál Légiközlekedési Közlönyt (AIP) és a Polgári Pilóta Kézikönyvet (MPC-Portugal) kell tanulmányozni.
Italian[it]
(1) Consultare l'Aeronautical Information of Portugal (AIP) e il Civil Pilot Manual (MPC-Portugal) in merito alle operazioni nell'aeroporto di Lisbona e negli aerodromi di Bragança e di Vila Real.
Lithuanian[lt]
(1) R. Aeronautical Information of Portugal (AIP) ir Civil Pilot Manual (MPC-Portugal), kuriuose pateikta informacija apie Lisabonos oro uosto ir Bragansos bei Vila Realio aerodromų eksploatacijos sąlygas.
Latvian[lv]
(1) Sk Aeronautical Information of Portugal (AIP) un Civil Pilot Manual (MPC-Portugal) attiecībā uz darbībām Lisabonas lidostā un Bragansas un Vilarealas lidostā.
Dutch[nl]
(1) Verdere informatie inzake de exploitatie van de luchthaven van Lissabon en de luchthavens van Bragança en Vila Real kan worden verkregen bij AIP (Aeronautical Information of Portugal) en MPC-Portugal (Civil Pilot Manual).
Polish[pl]
(1) Patrz: „Aeronautical Information of Portugal (AIP)” i „Civil Pilot Manual (MPC-Portugal)”, jeżeli chodzi o operacje w porcie lotniczym w Lizbonie i na lotniskach w Bragança i Vila Real.
Slovak[sk]
(1) V súvislosti s prevádzkou na letisku v Lisabone a na letiskách v Bragançe a Vila Real pozri „Portugalské informácie o leteckej prevádzke“ (Aurenautical Information of Portugal – AIP) a „Príručku civilného pilota“ (Civil Pilot Manual – MPC-Portugal).
Slovenian[sl]
(1) Za podrobnostih o prevozih na lizbonskem letališču ter letališčih Bragança in Vila Real glej Aeronautical Information of Portugal (AIP) in Civil Pilot Manual (MPC-Portugal).
Swedish[sv]
(1) V.g. se Aeronautical Information of Portugal (AIP) och Civil Pilot Manual (MPC-Portugal) om driften vid flygplatsen i Lissabon och flygfälten i Bragança och Vila Real.