Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من فضلك رافق المريض إلى غرفته
Bulgarian[bg]
Придружете пациента до стаята.
Czech[cs]
Odveďte pacienta do jeho pokoje.
Danish[da]
Følg patienten tilbage til sit værelse.
German[de]
Bringen Sie den Patienten auf sein Zimmer.
Greek[el]
Συνοδέψτε τον ασθενή στο δωμάτιό του.
English[en]
Please, escort the patient back to his room.
Spanish[es]
Acompañen al paciente a su habitación.
Estonian[et]
Palun juhatage patsient tagasi oma tuppa.
Finnish[fi]
Viekää potilas huoneeseensa.
French[fr]
Veuillez raccompagner le patient.
Hebrew[he]
תלווה בבקשה את המטופל לחדרו.
Hungarian[hu]
Kísérjék a beteget a szobájába!
Indonesian[id]
Tolong, antarkan pasien kembali ke kamarnya.
Italian[it]
Accompagnate il paziente nella sua stanza.
Japanese[ja]
患者 を 部屋 へ 送 っ て 差し上げ ろ
Korean[ko]
저 환자 방으로 돌려보내게
Malay[ms]
Tolong, iring pesakit ke biliknya.
Norwegian[nb]
Før pasienten tilbake til rommet hans.
Dutch[nl]
Breng die patiënt naar zijn kamer.
Polish[pl]
Wyprowadźcie pacjenta.
Portuguese[pt]
Por favor, acompanhe o paciente de volta ao seu quarto.
Romanian[ro]
Te rog, escortați pacientul înapoi în camera lui.
Russian[ru]
Пoжaлyйcтa, oтвeдитe пaциeнтa в eгo кoмнaту.
Slovenian[sl]
Pospremite pacienta nazaj v sobo.
Serbian[sr]
Molim, ispratite pacijenta u sobu.
Swedish[sv]
Följ patienten tillbaka till sitt rum.
Turkish[tr]
Hastayı odasına götürün.
Chinese[zh]
請護 送 這個 病人 回 他 房間 。