Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslím, že mé jednohlasné zvolení mi dává silný mandát k tomu, abych tu pár věcí změnila.
Danish[da]
Mit enstemmige valg gav mig et meget stærkt mandat til at ruske op i tingene.
English[en]
I think that my unanimous election Gave me a very strong mandate to shake things up.
Spanish[es]
Creo que mi elección unánime me dio el mandato de cambiar un poco las cosas.
Finnish[fi]
Mielestäni yksimielinen äänestys antoi minulle valtuudet ravistella asioita.
Hebrew[he]
אני חושבת שהבחירה בי פה-אחד העניקה לי מנדט חזק לזעזע את העניינים.
Croatian[hr]
Mislim da mi je jednoglasna odluka omogućila jak mandat kojim ću prodrmati situaciju.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, az egyhangú megválasztásom egyben megbízatás arra, hogy felrázzam a dolgokat.
Italian[it]
Credo che la mia elezione unanime mi abbia dato una forte spinta a cambiare le cose.
Dutch[nl]
Ik denk dat mijn unanieme verkiezing me een heel sterke mandaat heeft gegeven om de dingen te veranderen.
Polish[pl]
Mój jednomyślny wybór dał mi chyba pewne pełnomocnictwo reorganizacji.
Portuguese[pt]
Acho que minha eleição unânime me deu um mandato forte para agitar as coisas.
Romanian[ro]
Cred că alegerea mea unanimă mi-a dat o împuternicire mare de a schimba lucrurile.
Thai[th]
หนูคิดว่าจากมติเอกฉันท์ ทําให้หนูมีอํานาจมากในการสั่งงาน
Turkish[tr]
Sanırım oybirliğiyle seçilmem işleri değiştirmek için büyük yetkiler verdi.