Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този въпрос е отчетен слабо, макар да е заложен в Стратегията за биогоривата.
Czech[cs]
Tento problém byl zohledněn jenom v omezené míře, ačkoli ve strategii pro biopaliva se jeho relevantnost uznává.
Danish[da]
Der er kun taget begrænset hensyn til dette problem, selv om det erkendes i biobrændstofstrategien.
German[de]
Dieses Problem wurde nur begrenzt berücksichtigt, wenngleich es in der Biokraftstoffstrategie anerkannt wird.
Greek[el]
Το πρόβλημα αυτό έχει εξεταστεί ελάχιστα, μολονότι αναγνωρίζεται η σημασία του στη σχετική με τα βιοκαύσιμα στρατηγική.
English[en]
Limited account has been taken of this problem although it is recognised in the Biofuel Strategy.
Spanish[es]
Se ha prestado poca atención a este problema, aunque la Estrategia sobre Biocarburantes reconoce su existencia.
Estonian[et]
Kõnealuse probleemiga on vähe arvestatud, kuigi biokütuse strateegias on sellele viidatud.
Finnish[fi]
Tähän ongelmaan on kiinnitetty vähän huomiota, vaikka se todetaan biopolttoainestrategiassa.
French[fr]
Ce problème a été peu pris en compte bien qu'il soit reconnu dans la stratégie en faveur des biocarburants.
Hungarian[hu]
Ez a kérdéskör eddig kevés figyelmet kapott, bár a bioüzemanyagokra vonatkozó stratégia már felvetette a problémát.
Italian[it]
Questo problema è stato preso in scarsa considerazione nonostante sia menzionato nell'ambito della strategia per i biocarburanti.
Lithuanian[lt]
Į šią problemą nebuvo tinkamai atsižvelgta, nors į ją buvo atkreiptas dėmesys Biodegalų strategijoje.
Latvian[lv]
Šī problēma ir ņemta vērā daļēji, un tā ir atzīta biodegvielu stratēģijā.
Maltese[mt]
Din il-problema ġiet meqjusa b’mod limitat għalhemm ġiet rikonoxxuta fl-Istrateġija għall-Bijokarburanti.
Dutch[nl]
Met dit feit wordt nog weinig rekening gehouden, al wordt het in de biobrandstoffenstrategie wel erkend.
Polish[pl]
Przeprowadzony przegląd uwzględnił ten problem jedynie w ograniczonym zakresie, chociaż został on zidentyfikowany w strategii na rzecz biopaliw.
Portuguese[pt]
Embora identificado na estratégia para os biocombustíveis, o problema foi considerado pouco importante.
Romanian[ro]
Această problemă a fost prea puţin luată în seamă, deşi este recunoscută în Strategia privind biocarburanţii .
Slovak[sk]
Tomuto problému sa venovala obmedzená pozornosť, napriek tomu, že sa pripúšťa v stratégii biopalív.
Slovenian[sl]
Problem je bil obravnavan le delno, čeprav je priznan v Strategiji za biogoriva.
Swedish[sv]
Föga hänsyn har tagits till detta problem även om det tas upp i biobränslestrategin.