Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن نؤيد التصميم الجيد، ليس فقط من خلال دورات التدريب الطلابية والمحاضرات والمنتديات العامة والمقالات -- كما لدينا أيضا كتاب عن العمل الانساني -- بل أيضا من خلال تخفيف آثار المصائب والتعامل مع الرأي العام.
Bulgarian[bg]
Ние се застъпвахме за добро проектиране не само по време на студентски семинари и лекции и публични изяви, отворени писма, книги или хуманитарна работа, но също и облекчаване на последиците от бедствия и работа по публична политика.
German[de]
Wir setzen uns für gutes Design ein, nicht nur durch Workshops für Studenten und Vorträge und öffentliche Forums, Leitartikel, wir haben ein Buch über humanitäre Arbeit, aber auch Unglücksminderung und Ausseinandersetzung mit der öffentlichen Ordnung.
Greek[el]
Υποστηρίζουμε τον σωστό σχεδιασμό, όχι μόνο μέσω εργαστηρίων για φοιτητές, ομιλιών, δημόσιων φόρουμ και επιφυλλίδων...έχουμε κι ένα βιβλίο πάνω στην ανθρωπιστική εργασία, αλλά επίσης, μέσω του μετριασμού καταστροφών και της διαχείρισης δημόσιας πολιτικής.
English[en]
We advocate for good design, not only through student workshops and lectures and public forums, op-eds; we have a book on humanitarian work; but also disaster mitigation and dealing with public policy.
Spanish[es]
Abogamos por el buen diseño, no sólo mediante talleres con estudiantes, seminarios, foros públicos, y artículos, tenemos un libro sobre trabajo humanitario, pero también sobre la mitigación de desastres y como lidiar con la política pública.
French[fr]
Nous soutenons une bonne conception, pas seulement au travers d'ateliers étudiants, de conférences et de forums publics des articles, nous avons un livre sur le travail humanitaire, mais nous travaillons aussi à diminuer l'impact des catastrophes naturelles en traitant avec la politique publique.
Hebrew[he]
היינו סנגורים לעיצוב טוב, ולא רק באמצעות סדנאות לסטודנטים, הרצאות ודיונים פומביים, אלא באמצעות עבודה הומניטרית, ובאמצעות טיפול באסונות ובהתעסקות במדיניות ציבורית.
Italian[it]
Siamo fautori di buona progettazione, non solo tramite workshop per gli studenti, seminari e forum pubblici, editoriali, abbiamo un libro sul lavoro umanitario, ma anche a riguardo della mitigazione dei disastri e delle politiche pubbliche.
Japanese[ja]
僕達は優れたデザインを「支援」します 学生のワークショップや講義や市民のフォーラム 論説 人道的な仕事の本だけでなく 災害緩和や公共政策を扱うことも通じてです
Korean[ko]
우리는 단지 학생 워크숍, 강연, 공공포럼, 신문기사나 저희가 인도주의작업에 관해 출간한 책을 통해서뿐만 아니라, 재해방지와 공공정책에도 관여함으로써 바람직한 디자인을 지원하고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Mes palaikome gerą dizainą ne tik per studentų dirbtuves, paskaitas ir viešuosius forumus, laikraščių skiltis, mes išleidome knygą apie humanitarinį darbą, bet taip užsiimame nelaimių likvidavimu ir viešuoju sektoriumi.
Dutch[nl]
We pleiten voor goed ontwerp, niet alleen door workshops voor studenten, lezingen en openbare forums, opinie-stukken, we hebben een boek over humanitair werk, maar ook rampenbeperking en omgaan met beleid.
Polish[pl]
Promujemy dobre projektowanie, nie tylko przez warsztaty studenckie, wykłady i fora publiczne, artykuły opiniotwórcze, mamy też książkę o pracy humanitarnej, ale również przez łagodzenie skutków katastrof i dialog z władzami.
Portuguese[pt]
Defendemos um bom "design", não só através de "workshops" para estudantes, palestras e fóruns públicos, artigos, também temos um livro sobre trabalho humanitário, mas também de mitigação de catástrofes e como lidar com políticas públicas.
Romanian[ro]
Susținem design-ul de calitate, nu doar prin workshop-uri pentru studenți și conferințe și forumuri publice, comentarii și articole, avem o carte despre activitatea umanitară, dar și activități dedicate atenuării dezastrelor și relații cu politicile publice.
Slovak[sk]
Zasadzujeme sa o dobrý dizajn, a to nielen prostredníctvom študentských workshopov a prednášok, verejných fór, rubrík v novinách, ale máme taktiež knihu o humanitárnej práci, či o zmierňovaní katastrof a jednaní s úradmi.
Albanian[sq]
Ne luftojmë për projektim të mirë, jo vetëm përmes atelieve me studentët, leksioneve e forumeve publike, artikujve; kemi një libër mbi punën humanitare; por edhe me lehtësimin e fatkeqësive dhe marrjen me politikat publike.
Serbian[sr]
Promovišemo kvalitetno projektovanje, ne samo kroz studentske radionice, predavanja i javne forume, članke, imamo i knjigu o humanitarnom radu, bavimo se i ublažavanjem posledica prirodnih nepogoda kao i javnim politikama.
Turkish[tr]
İyi tasarımı savunuyoruz, sadece öğrenci seminerleri, dersler ve umumi forumlarla değil, op-ed'ler, insanı çalışmalarla ilgili bir kitabımız var, ve felaket hafifletme ve kamu politikaları ile ilgilenmek.
Vietnamese[vi]
động lực và thực thi. Chúng tôi tích cực ủng hộ các thiết kế hay không chri thông qua gian trưng bày sinh viên, các bài thuyết giảng và diễn đàn cộng đồng các bài viết bạn đọc, chúng tôi có 1 cuốn sách về công trình nhân đạo mà còn gồm những thiết kế giảm nhẹ thảm họa và làm việc với chính sách cộng đồng
Chinese[zh]
我们提倡好的设计, 不仅仅通过学生研讨会,演讲和公开探讨会议, 专栏编辑,我们有一本关于人道主义工作的书, 还有减轻灾难带来的影响和应对国家政策。