Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
` # ` نظرا للتقدم المحرز في ميدان التثقيف في مجال مخاطر الألغام، ينبغي إعطاء الأولوية لتطبيق ما هو مناسب من المعايير الدولية للإجراءات المتعلقة بالألغام عملاً بالإجراء رقم # من خطة عمل نيروبي، ولا سيما من خلال ضمان وجود عنصر اتصال بالمجتمع المحلي، على نحو ما تنص عليه هذه المعايير، في جميع عمليات تطهير الألغام
English[en]
vii) Given the advances made in the field of mine risk education, a priority should be placed on applying the relevant International Mine Action Standards in keeping with Action # of the Nairobi Action Plan, particularly by ensuring that all clearance operations have a community liaison component as stipulated by these standards
Spanish[es]
vii) Habida cuenta de los avances realizados en el ámbito de educación sobre el peligro de las minas, se debe dar prioridad a la aplicación de las Normas internacionales para las actividades relativas a las minas pertinentes, conforme a la Medida No # del Plan de Acción de Nairobi, en particular velando por que en todas las operaciones de desminado se prevea un componente de enlace con las comunidades según lo dispuesto en esas normas
French[fr]
vii) Étant donné les progrès accomplis dans le domaine de la sensibilisation aux risques présentés par les mines, il conviendrait d'accorder la priorité à l'application des normes internationales de l'action antimines (International Mine Action Standards), eu égard à l'action no # du Plan d'action de Nairobi, notamment en faisant en sorte que les communautés soient associées à toutes les opérations de déminage, comme le stipulent les normes considérées
Russian[ru]
vii) С учетом достигнутых сдвигов в сфере просвещения по минным рискам, следует отвести приоритет применению Международных стандартов деятельности, связанной с разминированием, в русле действия No # Найробийского плана действий, в частности за счет того, чтобы все расчистные операции имели компонент связи с общинами, как установлено этими стандартами