Metadata
Author: eurlex
Data
Greek[el]
Από το νωπό κρέας που αναφέρεται στην παράγραφο # στοιχείο α), αφαιρούνται τα οστά και όλοι οι συνδεόμενοι ιστοί, συμπεριλαμβανομένων των επιφανειακών νευρικών και λεμφικών ιστών, σε εργαστήρια τεμαχισμού στη Βόρειο Ιρλανδία, που χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για επιλέξιμα προϊόντα
English[en]
The fresh meat referred to in paragraph #(a) shall be deboned and all adherent tissues, including obvious nervous and lyphatic tissues shall be removed in cutting plants in Northern Ireland, exclusively used for eligible products
Finnish[fi]
Edellä # kohdan a alakohdassa tarkoitetusta tuoreesta lihasta on poistettava luut ja kaikki kudokset, mukaan lukien selvästi erottuvat hermokudokset tai imusuonistot, yksinomaan soveltuviin tuotteisiin käytetyissä leikkaamoissa Pohjois-Irlannissa
French[fr]
Les viandes fraîches visées au paragraphe #, point a), sont désossées et tous les tissus adhérents, y compris les tissus lymphoïdes et nerveux apparents, sont retirés dans des ateliers de découpe d
Dutch[nl]
Het in lid #, onder a), bedoelde verse vlees wordt ontbeend en van alle aanhangend weefsel, met inbegrip van zichtbaar zenuw-en lymfeweefsel, ontdaan in uitsluitend voor in aanmerking komende producten gebruikte uitsnijderijen in Noord-Ierland
Portuguese[pt]
A carne fresca referida no no #, alínea a), será desossada e todos os tecidos aderentes, incluindo os tecidos nervosos e linfáticos visíveis, removidos em instalações de corte situadas na Irlanda do Norte e exclusivamente utilizadas para produtos elegíveis