Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно заради това няма мебели.
Czech[cs]
Možná proto nemá žádný nábytek.
German[de]
Vielleicht hat er deshalb keine Möbel.
Greek[el]
Ίσως γι'αυτό δεν έχει έπιπλα.
English[en]
Maybe that's why he doesn't have any furniture.
Spanish[es]
Tal vez sea por eso que no tiene ningún mueble.
Estonian[et]
Võib-olla seepärast tal mingit mööblit polegi.
Finnish[fi]
Ehkä siksi hänellä ei ole huonekaluja.
French[fr]
Ça explique sans doute qu'il n'y ait pas de meubles.
Croatian[hr]
Možda zato nema namještaj.
Italian[it]
Forse e'per questo che non l'ha arredata.
Japanese[ja]
家具 が な い の は その せい で しょ う
Dutch[nl]
Misschien heeft hij daarom geen meubels.
Polish[pl]
/ Może dlatego / nie ma żadnych mebli.
Portuguese[pt]
Deve ser por isso que ele não tem móveis.
Romanian[ro]
Poate de asta nu are mobilă.
Russian[ru]
Может, поэтому у него нет мебели.
Slovenian[sl]
Morda zato nima pohištva.
Serbian[sr]
Možda zato uopće nema namještaj.
Swedish[sv]
Det är kanske därför han inte har några möbler.
Turkish[tr]
Belki de bu nedenle hiç mobilyası yoktur.
Vietnamese[vi]
Có lẽ đó là lý do tại sao anh ta không có bất kỳ đồ nội thất.