Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това е работа на съдиите, прокурорите и адвокатите на ответника, а не на Парламента.
Czech[cs]
To je práce soudů, prokurátorů a obhájců a nikoli Parlamentu.
Danish[da]
Det er dommernes, anklagernes og forsvarsadvokaternes og ikke Parlamentets opgave.
German[de]
Das ist die Aufgabe der Richter, Staatsanwälte und Strafverteidiger, nicht des Parlaments.
English[en]
That is the job of the judges, prosecutors and defence lawyers, not of Parliament.
Spanish[es]
Esa es la labor de los jueces, fiscales y abogados defensores, no del Parlamento.
Estonian[et]
See on kohtunike, prokuröride ja kaitseadvokaatide, mitte parlamendi töö.
Finnish[fi]
Se on tuomareiden, syyttäjien ja puolustusasianajajien tehtävä, ei parlamentin.
Hungarian[hu]
Ez a bírók, az ügyészek és a védőügyvédek feladata, nem a Parlamenté.
Italian[it]
Questo compito spetta ai giudici, ai pubblici ministeri e agli avvocati della difesa, non certo al Parlamento.
Lithuanian[lt]
Tai teisėjų, prokurorų ir advokatų, o ne Parlamento darbas.
Latvian[lv]
Tas ir tiesu, prokuroru un advokātu, nevis Parlamenta darbs.
Dutch[nl]
Dat is de taak van de rechters, de officieren van justitie en de advocaten, niet die van het Parlement.
Polish[pl]
To sprawa sędziów, prokuratorów i adwokatów, a nie Parlamentu.
Romanian[ro]
Rolul acesta revine judecătorilor, procurorilor şi celor care apără legea, nu Parlamentului.
Slovak[sk]
To je práca sudcov, prokurátorov a obhajcov, nie Parlamentu.
Slovenian[sl]
To je delo sodnikov, tožilcev in branilcev, ne Parlamenta.