Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بالنسبة لنا، فمن الواضح أن علماء الأحياء المهتمون بالحماية والممارسين ينبغي ان يستفيدوا الاستفادة الكاملة من كل وسيلة متاحة، بما في ذلك الطائرات، في نضالنا من أجل إنقاذ آخر ما تبقى من الغابات والحياة البرية من هذا الكوكب.
Czech[cs]
Pro nás je samozřejmé, že k ochraně posledních lesů a divokých zvířat bychom měli využít jakékoliv nástroje, včetně dronů.
German[de]
Für uns ist klar, dass Biologen und Mitarbeiter im Naturschutz vollen Nutzen aus jedem zur Verfügung stehenden Mittel ziehen sollten, darunter auch Drohnen, in unserem Kampf um die letzten verbleibenden Wälder und die Tierwelt dieses Planeten.
Greek[el]
Για μας είναι προφανές ότι οι βιολόγοι προστασίας του περιβάλλοντος και οι επαγγελματίες θα έπρεπε να κάνουν πλήρη χρήση κάθε διαθέσιμου εργαλείου, συμπεριλαμβανομένων των μη επανδρωμένων αεροσκαφών, στη μάχη για τη σωτηρία των τελευταίων δασών που έχουν απομείνει και της άγριας ζωής στον πλανήτη.
English[en]
To us, it is obvious that conservation biologists and practitioners should make full use of every available tool, including drones, in our fight to save the last remaining forests and wildlife of this planet.
Spanish[es]
Para nosotros, es obvio que los biólogos conservacionistas y los operadores deben hacer uso pleno de toda herramienta disponible, incluyendo los drones, en nuestra lucha por salvar los últimos bosques y la fauna silvestres del planeta.
French[fr]
Pour nous, il est évident que biologistes de la conservation et les praticiens devraient exploiter pleinement tous les outils disponibles, notamment ces drones, dans notre combat pour sauver les dernières forêts et la faune de cette planète.
Hebrew[he]
לנו, זה ברור שביולוגים העוסקים בשימור הסביבה ופקחי שימור הסביבה צריכים לעשות שימוש מלא בכל כלי זמין, כולל את המזל"טים, במאבק להגנה על היערות הנכחדים וחיות הפרא על כדור הארץ.
Hungarian[hu]
Számunkra nyilvánvaló, hogy a természet megóvásáért küzdő biológusok és más szakemberek minden rendelkezésre álló eszközt bevessenek, a drónokat is beleértve, hogy megvédjék a bolygónkon élő utolsó megmaradt erdőket és természetes életközösségeket.
Italian[it]
Per noi, è ovvio che i biologi e i praticanti dovrebbero approfittare di qualunque strumento disponibile, compresi i droni, nella lotta per la salvezza delle ultime foreste rimaste e della natura di questo pianeta.
Japanese[ja]
私たちにとって 明らかなことは 保全生物学者と 保護の現場では 利用できる 全ての手段 ― 無人機などを活用し この惑星に残された 最後の森林と野生生物を 救うために戦うべきです
Korean[ko]
생태보호 생물학자나 실무자들은 드론같은 관련 도구를 잘 활용하여 남아있는 숲이나 야생을 지켜내야 합니다.
Dutch[nl]
Voor ons is het duidelijk dat conservatiebiologen en milieuwerkers ieder beschikbaar instrument, met inbegrip van drones, ten volle moeten benutten in onze strijd voor het behoud van de laatste resterende bossen en de natuur van deze planeet.
Polish[pl]
Biolodzy, zajmujący się ochroną, i inni profesjonaliści powinni wykorzystywać każde narzędzie, w tym drony, w walce o ochronę pozostałych lasów deszczowych i dzikich zwierząt na naszej planecie.
Portuguese[pt]
Para nós é óbvio que os biólogos de conservação e os agentes de campo devam fazer uso total de todas as ferramentas disponíveis, incluindo os drones na luta para salvar as últimas florestas e a vida selvagem deste planeta.
Romanian[ro]
Pentru noi este evident că biologii și practicienii de conservare trebuie să utilizeze pe deplin orice unealtă disponibilă, inclusiv dronele, în lupta pentru salvarea ultimelor păduri și animale rămase pe planeta asta.
Russian[ru]
Для нас очевидно, что биологи по охране природы и специалисты должны в полной мере использовать каждый доступный инструмент, включая беспилотники, в борьбе за сохранение оставшихся лесов и фауны на нашей планете.
Serbian[sr]
Nama je očigledno da konzervacioni biolozi i praktičari treba da maksimalno iskoriste svaki alat koji je dostupan, uključujući dronove, u borbi da sačuvaju poslednje preostale šume i životinjski svet ove planete.
Turkish[tr]
Bize kalırsa, konservasyon biyologlarının ve çalışanlarının var olan her türlü aracı kullanmaları gerektiği aşikâr, insansız hava araçları da dahil, bu gezegende son kalan ormanları ve yaban hayatını kurtarmak için yaptığımız savaşta.
Vietnamese[vi]
Đối với chúng tôi, rõ ràng là các nhà sinh vật học bảo tồn và các nhà chức trách nên tận dụng mỗi một công cụ sẵn có , bao gồm cả máy bay không người lái, trong cuộc chiến của chúng ta để gìn dữ những mảnh rừng cuối cùng còn sót lại và những động vật hoang dã trên hành tinh này.