Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
маркировъчни етикети под формата на печатни схеми (вж. забележка # към глава #)- т.нар. радиочестотни етикети (подпозиция
Czech[cs]
štítky ve formě tištěného obvodu (viz poznámka # ke kapitole #), tzv. štítky rádiové frekvence (položka
Danish[da]
brikker i form af et trykt kredsløb (se bestemmelse # til kapitel #), såkaldte radiofrekvensbrikker (pos
German[de]
Etiketten in Form einer gedruckten Schaltung (siehe Anmerkung # zu Kapitel #), so genannte Funkfrequenz-Etiketten (Position
Greek[el]
ετικέτες υπό μορφή τυπωμένου κυκλώματος (βλέπε σημείωση # στο κεφάλαιο #), αποκαλούμενες ετικέτες ραδιοσυχνοτήτων (κλάση
English[en]
tags in the form of a printed circuit (see Note # to Chapter #), so-called radio frequency tags (heading
Spanish[es]
las etiquetas en forma de circuito impreso (véase la nota # del capítulo #), denominadas etiquetas por radio frecuencia (partida
Estonian[et]
sildid trükilülituse kujul (vt grupi # märkus #), nn raadiosagedussildid (rubriik
Finnish[fi]
painettujen piirien muodossa olevat tunnisteet (ks. # ryhmän # huomautus), ns. radiotaajuustunnisteet (nimike
French[fr]
les étiquettes sous forme de circuit imprimé (voir note # du chapitre #), dites étiquettes à radiofréquence (position
Hungarian[hu]
a nyomtatott áramkör (lásd a #. árucsoporthoz tartozó megjegyzések #. pontját) formájában megjelenő ún. rádiófrekvenciás címke (# alszám
Italian[it]
le etichette sotto forma di circuito stampato (cfr. nota # del capitolo #), cosiddette etichette a radiofrequenza (voce
Lithuanian[lt]
spausdintinės grandinės pavidalo etiketės (žr. # skirsnio # pastabą) – radijo dažnių etiketės (# pozicija
Latvian[lv]
birkas iespiestās shēmas veidā (sk. #. nodaļas #. piezīmi), sauktas par radiofrekvenciālajām birkām (apakšpozīcija
Maltese[mt]
tikketti fil-forma ta’ ċirkuwit stampat (ara n-Nota # tal-Kapitolu #), hekk imsejħa tikketti għall-identifikazzjoni tal-frekwenzi tar-radju (sottointestatura
Dutch[nl]
etiketten in de vorm van een gedrukte schakeling (zie aantekening # bij hoofdstuk #), de zogenaamde radiofrequentie-etiketten (post
Polish[pl]
etykiet w postaci obwodu drukowanego (zob. uwaga # do działu #), tak zwanych etykiet radiowych (pozycja
Portuguese[pt]
as etiquetas sob a forma de um circuito impresso (ver Nota # do Capítulo #), ditas etiquetas de radiofrequência (subposição
Romanian[ro]
etichetele sub forma unui circuit imprimat (a se vedea nota # de la capitolul #), așa-numite etichete cu radiofrecvență (poziția
Slovak[sk]
štítky vo forme tlačených obvodov (pozri poznámku # k #. kapitole), tzv. zariadenia rádiofrekvenčnej identifikácie (položka
Slovenian[sl]
obeskov v obliki tiskanega vezja (glej opombo # k poglavju #), t. i. radiofrekvenčnih obeskov (tarifna številka
Swedish[sv]
brickor/etiketter i form av tryckta kretsar (se anmärkning # till kapitel #), så kallade radiofrekvensetiketter (nummer