Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
· The effective period of patent protection for pharmaceuticals that use new chemical entities is very much shorter than the nominal 20-year period, especially in developing countries, because of the time taken to obtain marketing approval from the public health authorities.
Spanish[es]
- El período efectivo de la protección de las patentes para los productos farmacéuticos que utilizan nuevas sustancias químicas es mucho más breve que el período nominal de 20 años, especialmente en los países en desarrollo, debido al tiempo que lleva la obtención de la aprobación por parte de las autoridades encargadas de la salud pública para su comercialización.
French[fr]
· La durée effective de protection des produits pharmaceutiques brevetés qui utilisent des entités chimiques nouvelles est beaucoup plus courte que les 20 ans théoriquement accordés, en particulier dans les pays en développement, compte tenu des délais nécessaires pour obtenir des autorités sanitaires l'autorisation de mise sur le marché.