Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Eine solche Empörung hervorrufende falsche Deutung eines offiziellen Dokuments bedeutet, dass der US-Minister entweder eine falsche Übersetzung hat oder ein gefährliches Spiel plant.
English[en]
This outrageous distortion of an official Russian document shows that the US Defence Secretary is either relying on an incorrect translation or planning to start a dangerous game.
Spanish[es]
Tamaña tergiversación flagrante de un documento oficial ruso significa que ora el titular estadounidense tiene un texto mal traducido ora está tramando un juego peligroso.
French[fr]
Une déformation aussi scandaleuse d'un document russe officiel signifie que le secrétaire américain à la Défense soit se réfère à une mauvaise traduction, soit prépare un jeu dangereux.
Russian[ru]
Подобное вопиющее передёргивание российского официального документа означает, что американский министр или пользуется неверным переводом, или затевает опасную игру.