Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ثم عاد شاول الى جبعة بمواكبة رجال بواسل.
Cebuano[ceb]
Si Saul mipauli sa Gibea nga inubanan sa maisog nga mga tawo.
Czech[cs]
Saul se v doprovodu silných mužů vrátil do Gibeje.
Danish[da]
Ledsaget af brave mænd vendte Saul tilbage til Gibea.
German[de]
Unter dem Geleit tapferer Männer kehrte Saul nach Gibea zurück.
Greek[el]
Με τη συνοδεία γενναίων αντρών, ο Σαούλ επέστρεψε στη Γαβαά.
English[en]
Escorted by valiant men, Saul returned to Gibeah.
Spanish[es]
Regresó a Guibeah escoltado por hombres valientes.
Finnish[fi]
Saul palasi urhoollisten miesten saattamana Gibeaan.
French[fr]
” Escorté par des hommes vaillants, Saül retourna à Guibéa.
Hungarian[hu]
Saul vitézek kíséretében visszatért Gibeába.
Indonesian[id]
Dengan dikawal pria-pria yang gagah berani, Saul kembali ke Gibeah.
Iloko[ilo]
Isu kinuyog dagiti maingel a lallaki idi nagsubli idiay Gabaa.
Italian[it]
Scortato da uomini valorosi, Saul tornò a Ghibea.
Korean[ko]
라고 외쳤다. 사울은 용감한 사람들의 호위를 받으며 기브아로 돌아갔다.
Malagasy[mg]
Nody tany Gibea i Saoly, avy eo, ary notronin’ireo lehilahy mahery fo.
Norwegian[nb]
Saul fikk følge av noen «tapre menn» og drog tilbake til Gibea.
Dutch[nl]
Onder begeleiding van dappere mannen keerde Saul naar Gibea terug.
Polish[pl]
Potem Saul powrócił do Gibei w otoczeniu dzielnych wojowników.
Portuguese[pt]
Escoltado por homens valentes, Saul retornou a Gibeá.
Russian[ru]
Саул в сопровождении храбрых мужчин вернулся в Гиву.
Albanian[sq]
I shoqëruar nga burra trima, Sauli u kthye në Gibeah.
Tagalog[tl]
Kasama ng magigiting na lalaki, bumalik si Saul sa Gibeah.