Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
The specter of Bolivarianism, after almost two centuries, emerged from Caracas with renewed strength and broad popular support, promoting Latin American and Caribbean unity without Yankee tutelage, defeating the ALCA (Area de Libre Comercio de las Americas, Free Trade Area of the Americas FTAA) and forming UNASUR (Union of South American Nations), the Bolivarian Peoples’ Alternative (ALBA) and other sovereign instruments of integration.
Spanish[es]
El espectro del bolivarianismo, después de casi dos siglos, emergía desde Caracas con fuerza renovada y amplio apoyo popular, promoviendo la unidad latinoamericana y caribeña sin tutelaje yanqui, derrotando el ALCA y conformando la UNASUR, la Alternativa Bolivariana de los Pueblos (ALBA) y otros instrumentos soberanos de integración.