Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Кломипраминът има широк спектър на действие при блокирането на обратната резорбция в невроните, както на серотонин (#-НТ), така и на норадреналин
Czech[cs]
Klomipramin má širokospektrální aktivitu při blokaci neuronové reabsorpce jak serotoninu (#-HT) tak noradrenalinu
Danish[da]
Clomicalm har bredspektret virkning, idet stoffet blokerer det neurale reuptake af både serotonin (#-HT) og noradrenalin
German[de]
Clomipramin hat ein breites Wirkungsspektrum durch Blockade der neuronalen Aufnahme sowohl von Serotonin (#-HT) als auch von Noradrenalin
Greek[el]
H κλομιπραμίνη έχει ένα ευρύ φάσμα δράσης εμποδίζοντας την επαναπρόσληψη της σεροτονίνης (#-HT) και της νοραδρεναλίνης στους νευρώνες
English[en]
Clomipramine has a broad-spectrum of action in blocking the neuronal reuptake of both serotonin (#-HT) and noradrenaline
Estonian[et]
Klomipramiin on laia toimega, takistades nii serotoniini (#-HT) kui noradrenaliini tagasihaaret neuronites
Finnish[fi]
Clomicalm estää laajasti sekä noradrenaliinin että serotoniinin (#-HT) takaisinoton hermopäätteeseen
French[fr]
La clomipramine a un large spectre d action en bloquant le recaptage neuronal à la fois de la sérotonine (#HT) et de la noradrénaline
Hungarian[hu]
A klomipramin széles hatásspektrummal rendelkezik mind a szerotonin (#-HT), mind a újrafelvételének blokkolásában a neuronoknál
Italian[it]
La clomipramina possiede un ampio spettro d attività inibendo la ricaptazione neuronale sia della serotonina (#-HT) che della noradrenalina
Lithuanian[lt]
Klomipraminas yra plataus veikimo spektro medžiaga blokuojanti serotonino (#-HT) ir noradrenalino neuroninės reabsorbcijos procesą
Maltese[mt]
Clomipramine għandu azzjoni estensiva fl-impediment ta ’ l-irkupru newronali ta ’ serotonin (#-HT) u noradrenalina
Polish[pl]
Klomipramina charakteryzuje się szerokim spektrum działania-hamuje pobieranie zwrotne serotoniny (#-HT) oraz noradrenaliny (NA) przez zakończenia neuronów
Portuguese[pt]
A clomipramina possui um amplo espectro de acção através da inibição da reabsorção neuronal da noradrenalina e da serotonina (#-HT
Romanian[ro]
Clomipramina are un spectru larg de acţiune în blocarea recaptării neuronale a serotoninei (#-HT) şi a noradrenalinei
Slovak[sk]
Klomipramín má širokospektrálny účinok pri blokácii neurónovej re-absorpcie ako serotonínu (#-HT) tak aj noradrenalínu
Swedish[sv]
Klomipramin har en bredspektrumsverkan genom att blockera det neuronala återupptaget av både noradrenalin och serotonin (#-HT