Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De kan ombyttes indbyrdes i de vaesentligste anvendelser som afiltningsmiddel i fremstillingen af staal og/eller som bestanddel i hoejtemperaturs staallegeringer og pladestaal.
German[de]
Diese Arten von Ferrosilicium werden in erster Linie als Desoxidationsmittel bei der Stahlherstellung und/oder als Legierungsbestandteil für warmfeste Stahllegierungen und Bleche verwendet und sind für diese Zwecke austauschbar.
Greek[el]
Μπορούν να χρησιμοποιηθούν εναλλακτικά για τις βασικές τους εφαρμογές, δηλαδή ως αποξειδωτικά στη χαλυβουργία ή/και ως συστατικά χαλυβοκραμάτων υψηλής θερμοκρασίας και πλατέων προϊόντων.
English[en]
They are interchangeable in their main applications as a deoxidizer in steel manufacture and/or as an alloying component for high temperature steel alloys and sheet metal.
Spanish[es]
Son intercambiables en sus principales aplicaciones como desoxidante en la fabricación del acero y/o como componente de aleación en los procesos silicotermales y en el metal laminado.
French[fr]
Il s'agit de produits interchangeables dans leurs applications principales en tant que désoxydants utilisés en sidérurgie et/ou éléments d'alliage pour les aciers alliés résistant aux températures élevées et la tôle en feuilles.
Italian[it]
I vari tipi di ferrosilicio sono intercambiabili nelle loro principali applicazioni come deossidanti nella produzione siderurgica e come leganti per le leghe di acciaio ad alta temperatura e le lamiere.
Dutch[nl]
Zij zijn uitwisselbaar voor de voornaamste toepassingen zoals het desoxideren bij de vervaardiging van staal en/of als legeringscomponent voor hittebestendige staallegeringen en voor dunne metaalplaat.
Portuguese[pt]
Trata-se de produtos intercambiáveis nas suas principais aplicações como desoxidante utilizado na indústria siderúrgica e/ou como componente de liga para os aços ligados resistentes a altas temperaturas e para as chapas.