Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на образователни услуги, обучение, образование, образователна информация, професионална ориентация, образователни консултации, провеждане на образователни ателиета, семинари, конференции и панаири, съоръжения за интернати, публикации на текстове, книги, електронни книги и местници и всякакви образователни и обучителни услуги, включени в клас 41
Czech[cs]
Poskytování vzdělávacích služeb, výchovy, informací o vzdělávání, poradenství při výběru budoucího povolání, poradenství ve vzdělání, vedení vzdělávacích školení, seminářů, konferencí a veletrhů, internáty, publikování textů, knih, elektronických knih a periodik a všechny vzdělávací a výchovné služby zahrnuté do této třídy
Danish[da]
Tilvejebringelse af tjenesteydelser i forbindelse med uddannelse, undervisning, information vedrørende uddannelsesvirksomhed, erhvervsvejledning, rådgivning vedrørende uddannelse, afholdelse af uddannelsesworkshopper, seminarer, konferencer og messer, kostskoler, udgivelse af tekster, bøger, elektroniske bøger og aviser samt uddannelse og undervisning af enhver art indeholdt i denne klasse
German[de]
Erziehung und Unterricht, Informationen auf dem Gebiet der Erziehung und Bildung, Berufsberatung, Ausbildungsberatung, Leitung von Workshops (Ausbildung), Seminaren, Konferenzen und Messen, Betrieb von Internaten, Veröffentlichung von Texten, Büchern, elektronischen Büchern und Zeitschriften und alle Erziehungs- und Unterrichtsdienstleistungen, soweit sie in Klasse 41 enthalten sind
Greek[el]
Παροχή εκπαιδευτικών υπηρεσιών, διδασκαλία, πληροφόρηση για θέματα εκπαίδευσης, επαγγελματικός προσανατολισμός, υπηρεσίες εκπαιδευτικών συμβούλων, διεξαγωγή εργαστηρίων κατάρτισης, σεμιναρίων, διαλέξεων και εκθέσεων, λειτουργία εγκαταστάσεων για τροφίμους μαθητές, δημοσίευση κειμένων, βιβλίων, βιβλίων σε ηλεκτρονική μορφή και περιοδικών εκδόσεων, καθώς και όλες οι υπηρεσίες εκπαίδευσης και διδασκαλίας που περιλαμβάνονται στην κλάση 41
English[en]
Providing of education, teaching, educational information, careers advice, educational consultancy, conducting of educational workshops, seminars, conferences and trade fairs, boarding schools, publication of texts, books, electronic books and journals and all educational and teaching services included in class 41
Spanish[es]
Provisión de servicios educativos, enseñanza, información educativa, orientación profesional, asesoramiento educativo, conducción de talleres educativos, seminarios, conferencias y ferias, internados, publicaciones de textos, libros, libros electrónicos y periódicos y todos los servicios educativos y de enseñanza incluidos en clase 41
Estonian[et]
Haridus, õpetamine, haridusteave, kutsealane nõustamine, haridusalane nõustamine, koolituskursuste juhtimine, seminarid, konverentsid ja messid, internaatkoolid, tekstide, raamatute, elektrooniliste raamatute ja ajalehtede avaldamine ning haridus- ja koolitusteenused, mis kuuluvad klassi 41
Finnish[fi]
Koulutuspalvelujen tarjoaminen, opetus, koulutukseen liittyvä tiedotus, ammatinvalinnanohjaus, koulutukseen liittyvä neuvonta, koulutustyöpajojen, seminaarien, konferenssien ja messujen ohjaaminen, sisäoppilaitokset, tekstien, kirjojen, elektronisten kirjojen ja kausijulkaisujen julkaiseminen ja kaikenlaiset koulutus- ja opetuspalvelut luokassa 41
French[fr]
Fourniture de services éducatifs, enseignement, information éducative, orientation professionnelle, conseils en matière d'éducation, conduite d'ateliers éducatifs, séminaires, conférences et foires, internats, publications de textes, livres, livres électroniques et journaux et tous les services éducatifs et d'enseignement compris dans la classe 41
Hungarian[hu]
Oktatási szolgáltatások nyújtása, tanítás, oktatási tárgyú információk, pályaválasztási tanácsadás, tanácsadás oktatási ügyekben, képzési műhelyek, szemináriumok, konferenciák és szakvásárok, bentlakásos kollégiumok, szövegek, könyvek, elektronikus könyvek és folyóiratok kiadása és minden oktatási és tanítási szolgáltatás, amely a 41. osztályba tartozik
Italian[it]
Fornitura di servizi didattici, insegnamento, informazioni didattiche, orientamento professionale, consulenza in materia d'istruzione, conduzione di laboratori didattici, seminari, conferenze e fiere, pensionati, pubblicazione di testi, libri, libri elettronici e periodici, nonché tutti i servizi didattici e d'insegnamento compresi nella classe 41
Lithuanian[lt]
Švietimo, mokymo, informacijos švietimo klausimais, profesinio orientavimo, konsultavimo švietimo klausimais, švietimo seminarų, seminarų, konferencijų ir mugių, uždarų mokymo įstaigų vadovavimo, tekstų, knygų, elektroninių knygų ir laikraščių leidimo paslaugos ir visos švietimo ir mokymo paslaugos, priskirtos 41 klasei
Latvian[lv]
Izglītības un mācību pakalpojumu sniegšana, izglītības informācija, profesionālā orientācija, konsultācijas izglītības jomā, mācības semināru, semināru, konferenču un gadatirgu rīkošana, internātu aprīkojums, tekstu, grāmatu, elektronisku grāmatu un laikrakstu publicēšana, kā arī visi izglītības un mācību pakalpojumi, kas iekļauti 41. klasē
Maltese[mt]
Il-provvista ta' servizzi edukattivi, tagħlim, informazzjoni edukattiva, gwida dwar il-karrieri, konsulenza edukattiva, it-tmexxija ta' werkxops ta' taħriġ edukattivi, seminars, konferenzi u fieri, it-twaqqif ta' skejjel li l-istudenti tagħhom jibqgħu fil-post jieklu u jorqdu hemm (boarding schools), il-pubblikazzjoni ta' testi, kotba, kotba elettroniċi u perjodiċi u s-servizzi edukattivi kollha u tat-tagħlim inklużi fil-klassi 41
Dutch[nl]
Levering van diensten op het gebied van opvoeding, onderwijs, inlichtingen op het gebied van onderwijs, professionele oriëntatie, educatief advies, het leiden van educatieve workshops, seminars, conferenties en beurzen, kostscholen, uitgave van teksten, boeken, elektronische boeken en periodieken en alle opvoedings- en onderwijsdiensten voor zover begrepen in deze klasse
Polish[pl]
Świadczenie usług edukacyjnych, nauczanie, informacje w zakresie edukacji, poradnictwo zawodowe, doradztwo w zakresie edukacji, prowadzenie warsztatów szkoleniowych, seminariów, konferencji i targów, internaty, wydawanie tekstów, książek, książek elektronicznych i periodyków oraz wszelkie usługi edukacyjne i związane z nauczaniem, ujęte w klasie 41
Portuguese[pt]
Prestação de serviços educativos, ensino, informações sobre educação, orientação profissional, assessoria educativa, direcção de acções educativas, seminários, conferências e feiras, internatos, publicação de textos, livros, livros electrónicos e jornais e todos os serviços educativos e de ensino incluídos na classe 41
Romanian[ro]
Furnizare de servicii educative, de învăţare, de informare educativă, orientare profesională, consiliere educaţională, coordonare de ateliere educaţionale, seminarii, conferinţe şi târguri, internate, publicaţii de texte, cărţi, cărţi în format electronic şi ziare, precum şi toate serviciile educative şi de învăţare incluse în categoria 41
Slovak[sk]
Poskytovanie vzdelávacích služieb, výcviku, pedagogické informácie, voľba povolania, poradenstvo pre vzdelávanie, vedenie vzdelávacích dielní, seminárov, konferencií a veľtrhov, štúdium na internáte, vydávanie textov, kníh, elektronických kníh a periodických publikácií a všetky vzdelávacie a výukové služby zahrnuté v triede 41
Slovenian[sl]
Nudenje storitev na področju izobraževanja, poučevanja, informacije o izobraževanju, poklicno usmerjanje, izobraževalno svetovanje, vodenje izobraževalnih delavnic, seminarjev, konferenc in sejmov, internatske šole, objavljanje besedil, knjig, elektronskih knjig in periodičnega tiska ter vse storitve na področju izobraževanja in poučevanja, ki jih obsega razred 41
Swedish[sv]
Tjänster avseende utbildning, undervisning, utbildningsinformation, yrkesrådgivning, utbildningsrådgivning, ledning av utbildningskurser, seminarier, konferenser och mässor, internat, publicering av texter, böcker, elektroniska böcker och tidningar och alla utbildnings- och undervisningstjänster ingående i klass 41