Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Forsyningstransformator og kondensator, der er i stand til at forsyne lamper (#.#.#.#) med en begyndelsesspænding på mindst # V og en driftsspænding på # ± # V
German[de]
Stromversorgungs- und Zündgerät, die der Lampe (Nummer #.#.#.#) eine Zündspannung von mindestens # V und eine Betriebsspannung von # V ± # V liefern
English[en]
Power supply transformer and capacitor capable of supplying to the lamp (#.#.#.#) a starting peak-voltage of # V minimum and an operating voltage of # ± # V
Spanish[es]
Transformador de alimentación y condensador, con capacidad para suministrar a la lámpara (#.#.#.#) un pico de tensión de encendido de # V como mínimo y una tensión de funcionamiento de # V ± # V
Estonian[et]
Toiteallika trafo ja kondensaator, mis suudavad varustada lampi (#.#.#.#) maksimumpingega vähemalt # V ja toitluspingega # ± # V
Finnish[fi]
Voimanlähdemuuntaja ja kondensaattori, jotka pystyvät antamaan lampulle (#.#.#.#) vähintään # V:n lähtöhuippujännitteen ja # ± # V:n käyttöjännitteen
Hungarian[hu]
A tápfeszültség-transzformátornak és a kondenzátornak a lámpát legalább # V indító csúcsfeszültséggel és # ±# V üzemi feszültséggel kell ellátnia
Italian[it]
Trasformatore di alimentazione e condensatore in grado di fornire alla lampada (#.#.#.#) un picco di tensione d'innesco di almeno # V e una tensione di funzionamento di # ± # V
Lithuanian[lt]
Elektros tiekimo transformatorius ir kondensatorius, galintis lempai (#.#.#.#.) tiekti ne mažesnę kaip # V pradinę didžiausią įtampą ir # V ± # V darbinę įtampą
Dutch[nl]
Voedingstransformator en condensator waarmee aan de lamp (#.#.#.#) een piekontsteekspanning van ten minste # V en een bedrijfsspanning van # V ± # V kunnen worden geleverd
Polish[pl]
Transformator zasilający oraz kondensator odpowiedni do zasilania lampy (ppkt #.#.#.#) w początkowe napięcie szczytowe o wysokości co najmniej # V oraz napięcie robocze o wysokości # ± # V
Slovak[sk]
Napájací transformátor a kondenzátor schopný dodať výbojke (#.#.#.#) spúšťacie špičkové napätie minimálne # V a pracovné napätie # ± # V
Slovenian[sl]
Napajalni transformator in kondenzator, ki omogočata napajanje žarnice (točka #.#.#.#) z zagonsko napetostjo najmanj # V in delovno napetostjo # ±# V