Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Scott fra De Tolvs Apostles Kvorum og jeg muligheden for at tage på kanotur i Queticovildnisset i Ontario i Canada, hvor vi bar vores udstyr fra sø til sø.
English[en]
Scott of the Quorum of the Twelve Apostles and I had the opportunity to go on a canoe trip into the Quetico wilderness area in Ontario, Canada, portaging from lake to lake.
Finnish[fi]
Scottilla ja minulla oli tilaisuus osallistua Queticon erämaa-alueella Ontariossa Kanadassa kanoottiretkelle, jossa kuljimme järveltä toiselle.
Fijian[fj]
Scott mai na Kuoramu ni Tinikarua na iApositolo me keirau soko drano e na bavelo e na yasayasa lekutu ni Quetico kei Ontario, Canada e na cola bavelo mai na dua na drano ki na dua tale.
French[fr]
Scott, du Collège des douze apôtres, et moi avons eu la chance de descendre en canoë la région sauvage de Quetico en Ontario, au Canada et nous portions notre canoë de lac en lac.
Gilbertese[gil]
Tikaote man te Kooram n Aabotoro ake Tengaun ma Uoman ao ngai ti a tia ni karekea te tai ni mwananga n te waa nakon te tabo ae Kuetiko i Ontaario, Kanata, ni bebeibeti man te nei teuana nakon teuana.
Indonesian[id]
Scott dari Kuorum Dua Belas Rasul dan saya berkesempatan melakukan perjalanan dengan kano ke padang belantara Queto di Ontario, Canada, membawa kano kami dari satu danau ke danau yang lain.
Italian[it]
Scott del Quorum dei Dodici Apostoli abbiamo avuto l’opportunità di fare un’escursione in canoa nella riserva naturale di Quetico, nell’Ontario, in Canada, trasportando la canoa via terra da un lago all’altro.
Norwegian[nb]
Scott i De tolv apostlers quorum og jeg muligheten til å dra på kanotur inn i Quetico-villmarken i Ontario, Canada, hvor vi bar kanoen fra innsjø til innsjø.
Dutch[nl]
Scott van het Quorum der Twaalf en ik in de gelegenheid om per kano de Quetico-wildernis van Ontario (Canada) in te trekken, waarbij we onze kano en bepakking van meer naar meer droegen.
Polish[pl]
Scott z Kworum Dwunastu Apostołów i ja mieliśmy okazję uczestniczyć w spływie kajakowym na dzikim obszarze Quetico, w Ontario, w Kanadzie, przenosząc się z jednego jeziora do drugiego.
Portuguese[pt]
Scott, do Quórum dos Doze Apóstolos, e eu tivemos a oportunidade de fazer uma viagem de canoa em Quetico, uma região deserta em Ontário, no Canadá, onde tivemos que transportar, por terra, a canoa e os nossos suprimentos de um lago a outro.
Romanian[ro]
Scott, din Cvorumul celor Doisprezece Apostoli, şi cu mine am avut ocazia de a face o excursie în canoe în ţinutul pustiu Quetico din Ontario, Canada, cărând canoea de la un lac la altul.
Russian[ru]
Скоттом, членом Кворума Двенадцати Апостолов, была возможность совершить поход на каноэ по девственной местности Кветико в канадской провинции Онтарио, переправляясь из одного озера в другое волоком.
Samoan[sm]
Scott o le Korama a Aposetolo e Toasefululua, e o i se malaga i se paopao i le vaega tuufua o Quetico i Ontario, i Kanata, ma tauamo lo matou paopao ma le uta i le va o vaituloto.
Ukrainian[uk]
Скоттом з Кворуму дванадцятьох мали можливість відправитися у подорож на байдарках по пустинній території Куетіко в провінції Онтаріо, Канада, переносячи човни від озера до озера.
Vietnamese[vi]
Scott thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ và tôi đã có cơ hội đi bơi xuồng trong vùng hoang dã Quetico ở Ontario, Gia Nã Đại, và di chuyển xuồng từ hồ này sang hồ khác.