Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حالة حادث فوكوشيما، كان هناك نحو 000 8 عامل يعملون بمحطة فوكوشيما داييشي النووية لتوليد الكهرباء في نهاية أيار/مايو 2011، وأفاد 30 عاملا منهم بتعرضهم لجرعات تراكمية من الإشعاع تزيد عن 100 ميللي سيفرت.
English[en]
In the case of the Fukushima accident, by the end of May 2011, nearly 8,000 workers were employed at the Fukushima Daiichi power plant, 30 of whom were reported to have been exposed to a cumulated radiation dose higher than 100 mSv.
Spanish[es]
En el caso del accidente de Fukushima Daiichi, a finales de mayo de 2011 había aproximadamente 8.000 personas trabajando en la central, 30 de las cuales dijeron haber estado expuestas a una dosis de radiación acumulada superior a los 100 mSv.
French[fr]
Dans le cas de l’accident de Fukushima, à la fin mai 2011, près de 8 000 personnes travaillaient à la centrale de Fukushima Daiichi et 30 d’entre elles auraient été exposées à une dose de radiation cumulée supérieure à 100 mSv.
Russian[ru]
Что касается аварии на АЭС «Фукусима», то, по данным на конец мая 2011 года, из почти 8000 сотрудников АЭС «Фукусима-1» совокупному облучению дозой более 100 мЗв подверглись 30 работников.
Chinese[zh]
就福岛核事故而言,截至2010年5月,受雇于福岛第一核电站的近8 000名员工中,有30名员工报告说受到的累计辐射量超过100毫希沃特。