Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Om dit te kan doen, vervaardig die liggaam na bewering ongeveer 30 tot 40 geneesmiddels, soos kortisoon en middels om nierstene te voorkom.
Amharic[am]
ሰውነት ራሱን ለማከም ሲል ኮርቲዞንና የኩላሊት ጠጠር እንዳይፈጠር የሚከለክሉ ንጥረ ነገሮችን ጨምሮ ከ30 እስከ 40 የሚያህሉ መድኃኒቶችን እንደሚያመርት ይታመናል።
Arabic[ar]
ولتحقيق هذه الغاية، ينتج الجسم حسبما يُقال من ٣٠ الى ٤٠ مادة شافية تقريبا كالكورتيزون والمواد التي تمنع تكوُّن الحصى في الكلى.
Bulgarian[bg]
За тази цел се смята, че тялото произвежда около 30–40 вида лечебни вещества, като например кортизон и вещества, които предотвратяват образуването на камъни в бъбреците.
Cebuano[ceb]
Aron moayo ang sakit, ang lawas mopatunghag 30 ngadto sa 40 ka tambal, sama sa cortisone ug mga substansiya nga makasanta sa pagporma sa bato diha sa rinyon.
Czech[cs]
Tělo údajně produkuje asi 30 až 40 léčivých látek, například kortizon nebo látky, které zabraňují vzniku ledvinových kamenů.
Danish[da]
Det menes at kroppen for at kurere sig selv producerer 30 til 40 forskellige slags medicin, deriblandt kortison og stoffer som forhindrer nyresten.
German[de]
Dazu könne der Körper auf 30 bis 40 selbstproduzierte Medikamente zurückgreifen wie Kortison oder Substanzen, die die Bildung von Nierensteinen verhindern.
Greek[el]
Λέγεται ότι το σώμα, προκειμένου να το πετύχει αυτό, παράγει περίπου 30 με 40 θεραπευτικές ουσίες, όπως είναι η κορτιζόνη καθώς και άλλες που προλαμβάνουν τη δημιουργία πέτρας στα νεφρά.
English[en]
To that end, the body is said to produce some 30 to 40 medicines, such as cortisone and substances to prevent kidney stones.
Spanish[es]
Con tal fin, el cuerpo produce entre 30 y 40 sustancias medicinales, como la cortisona y algunas que evitan la formación de cálculos renales.
Estonian[et]
Sel otstarbel toodab keha arvatavalt 30 kuni 40 ravimit, nagu kortisoon ja neerukive ära hoidvad ained.
Finnish[fi]
Tätä tarkoitusta varten elimistön sanotaan tuottavan noin 30–40 hoitavaa ainetta, kuten kortisonia sekä munuaiskiviä ehkäiseviä aineita.
French[fr]
Pour ce faire, le corps produirait 30 à 40 médicaments, tels la cortisone ou des substances destinées à prévenir les calculs rénaux.
Hebrew[he]
אומרים שלשם כך מייצר הגוף כ־30 עד 40 חומרי ריפוי, כגון קורטיזון וחומרים למניעת אבנים בכליות.
Hiligaynon[hil]
Para mag-ayo, ang lawas nagapatubas sing mga 30 tubtob 40 ka bulong, subong sang cortisone kag mga substansia agod matapna ang pagtubo sang bato sa batobato.
Croatian[hr]
Smatra se da tijelo proizvodi 30 do 40 vrsta “lijekova”, kao što su kortizon i tvari koje sprečavaju nastanak bubrežnih kamenaca.
Hungarian[hu]
Azt mondják, ehhez a szervezet úgy 30-40 fajta gyógyszert termel, például kortizont és olyan anyagokat, amelyek gátolják a vesekövek képződését.
Indonesian[id]
Untuk itu, tubuh kita dikatakan menghasilkan sekitar 30 hingga 40 macam obat, seperti kortison dan berbagai senyawa untuk mencegah batu ginjal.
Italian[it]
Si ritiene che il corpo umano produca a tal fine da 30 a 40 farmaci, come cortisone e sostanze che prevengono i calcoli renali.
Japanese[ja]
人体は病気を治すために,コルチゾンや,腎臓結石を防ぐ物質など,30種ないし40種の治療物質を産生すると言われる。
Korean[ko]
인체는 그러한 목적으로 약 30에서 40종의 약물을 만들어 내는 것으로 알려져 있는데, 그중에는 코르티손과 신장 결석을 예방하는 물질들도 있다.
Lingala[ln]
Mpo na yango, balobaka ete nzoto na biso ebimisaka mitindo ya nkisi soki 30 to 40, na ndakisa cortisone mpe bankisi mosusu oyo epekisaka mabanga esalema na bangei (reins).
Lithuanian[lt]
Jis pasigamina maždaug nuo 30 iki 40 rūšių gydomųjų medžiagų, pavyzdžiui, kortizono, taip pat mikroelementų, saugančių nuo inkstų akmenligės.
Macedonian[mk]
За да се лекува самото, се вели дека телото создава 30-40 лекови, како што се кортизонот и некои состојки што спречуваат да се создадат камења во бубрезите.
Malayalam[ml]
വൃക്കയിൽ കല്ലുണ്ടാകുന്നതു തടയുന്ന പദാർഥങ്ങൾ, കോർട്ടിസോൺ എന്നിവപോലുള്ള ഏകദേശം 30 മുതൽ 40 വരെ മരുന്നുകൾ ശരീരം ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നതായി പറയപ്പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
Det sies at kroppen produserer 30—40 medikamenter, for eksempel kortison og stoffer som hindrer nyrestein.
Dutch[nl]
Voor dat doel kan het lichaam naar verluidt zo’n 30 à 40 geneeskrachtige stoffen produceren, zoals cortison en stoffen om nierstenen te voorkomen.
Nyanja[ny]
Akuti thupi limadzichiza popanga lokha mankhwala 30 kapenanso 40 ndipo limapanganso mankhwala ena othandiza kuchotsa zotupa zopezeka mu impso.
Polish[pl]
W tym celu ciało wytwarza podobno jakieś 30 do 40 „lekarstw”, takich jak kortyzon czy substancje zapobiegające tworzeniu się kamieni nerkowych.
Portuguese[pt]
Para esse fim, diz-se que o corpo produz cerca de 30 a 40 medicamentos, como cortisona e substâncias para prevenir pedras nos rins.
Romanian[ro]
Se spune că, în acest scop, corpul secretă între 30 şi 40 de „medicamente“, precum cortizonul şi unele substanţe care previn formarea pietrelor la rinichi.
Russian[ru]
Организм производит от 30 до 40 «лекарств», среди которых кортизон и вещества, предотвращающие образование камней в почках.
Slovak[sk]
Telo si na to údajne vyrába asi 30 až 40 liečiv vrátane kortizónu a látok, ktoré bránia vzniku obličkových kameňov.
Slovenian[sl]
Rečeno je, da lahko telesu to uspe zato, ker proizvede kakih 30 do 40 zdravilnih substanc, kakršne so kortizon in snovi, ki preprečujejo nastajanje ledvičnih kamnov.
Albanian[sq]
Thuhet se për të shëruar sëmundjet, trupi prodhon afro 30 deri në 40 ilaçe të tilla, si kortizon dhe substanca për parandalimin e gurëve në veshka.
Serbian[sr]
Da bi to postiglo, telo proizvodi oko 30 do 40 lekova, kao što su kortizon i supstance koje sprečavaju nastanak kamena u bubregu.
Southern Sotho[st]
Ho thoe ’mele o iphekola ka ho hlahisa meriana e ka bang 30 ho isa ho 40, e joaloka cortisone le e meng e thibelang matsoai ho ipōpa majoana liphieong.
Swedish[sv]
För att åstadkomma detta sägs kroppen producera mellan 30 och 40 mediciner, till exempel kortison och ämnen som förhindrar bildandet av njursten.
Swahili[sw]
Mwili unatengeneza dawa 30 hadi 40 hivi ili utibu magonjwa, dawa hizo zinatia ndani cortisone na dawa nyingine zinazozuia vijiwe vya figo.
Congo Swahili[swc]
Mwili unatengeneza dawa 30 hadi 40 hivi ili utibu magonjwa, dawa hizo zinatia ndani cortisone na dawa nyingine zinazozuia vijiwe vya figo.
Tamil[ta]
நோய்களைக் குணப்படுத்த நம் உடல் கிட்டத்தட்ட 30-லிருந்து 40 மருந்துகள்வரை உற்பத்தி செய்வதாகச் சொல்லப்படுகிறது.
Thai[th]
เพื่อ จะ รักษา ตัว เอง ได้ กล่าว กัน ว่า ร่าง กาย จะ ผลิต ยา ประมาณ 30 ถึง 40 ชนิด เช่น คอร์ ติ โซน และ สาร ต่าง ๆ ที่ ป้องกัน นิ่ว ใน ไต.
Tagalog[tl]
Upang magawa ito, sinasabing lumilikha ang katawan ng mga 30 hanggang 40 gamot, gaya ng cortisone at mga substansiyang kailangan para maiwasan ang pagkakaroon ng bato sa bato.
Tswana[tn]
Gore o tle o kgone go iphodisa, go bolelwa gore mmele o kgona go ntsha melemo e 30 go ya go e 40 e e jaaka cortisone le dire dingwe tse di kgonang go thibela matlapana a a golang mo diphilong.
Tok Pisin[tpi]
Bilong oraitim ol sik, ol i tok bodi yet i save kamapim 30 i go 40 marasin, kain olsem kotison na ol marasin samting i pasim ol kidni ston long kamap.
Turkish[tr]
Bu amaçla vücudun, böbrek taşını önlemeye yarayan maddeler ve kortizon gibi yaklaşık 30 ila 40 tür ilaç ürettiği söyleniyor.
Ukrainian[uk]
Для цього він виробляє близько 30—40 «ліків», приміром кортизон або ж речовини, які попереджають утворення каменів у нирках.
Vietnamese[vi]
Để làm được điều đó, cơ thể phải tiết ra từ 30 đến 40 loại “thuốc”, chẳng hạn như thuốc chống viêm và dị ứng hoặc thuốc chống sỏi thận.
Xhosa[xh]
Kuthiwa ukuze umzimba uzinyange uvelisa imichiza anjengecortisone namachiza okuthintela ikidney stones amalunga nama-30 ukusa kwangama-40.
Zulu[zu]
Ukuze wenze kanjalo, kuthiwa umzimba ukhiqiza imithi engaba ngu-30 kuya kwengu-40, njenge-cortisone nezinye izinto ukuze uvimbele amaguludla ezinso.