Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След 30 минути ще е готов за полет до Кайманите.
Bosnian[bs]
Može da bude spreman za pola sata, i da te odvede na Kajmanska ostrva.
Czech[cs]
Během půl hodiny vás vezme na Kajmanské ostrovy.
Danish[da]
Vær klar til at flyve indenfor en halv time og du kan komme til Cayman Islands.
Greek[el]
Να είσαι έτοιμος να πετάξεις μέσα σε μισή ώρα, για τα νησιά Κέιμαν.
English[en]
Be ready to fly within a half hour, get you to the Cayman Islands.
Spanish[es]
Estará preparado para volar en media hora, le llevará a las Islas Caimanes.
Estonian[et]
On valmis lendama poole tunni jooksul, et viia teid Caymani saartele.
Finnish[fi]
Ole valmiina lentämään puolessa tunnissa Cayman-saarille.
French[fr]
Prêt d'ici une demi-heure, pour vous amener aux îles Caïmans.
Hebrew[he]
יהיה מוכן תוך חצי שעה, יביא אותך לאיי קיימאן.
Croatian[hr]
Može biti spreman za pola sata, i odvesti te na Caymansko otočje.
Hungarian[hu]
Fél órán belül készen áll a fel - szállásra, uticél a Kajmán szigetek.
Japanese[ja]
30 分 以内 に 飛べ る ケイ マン 諸島 へ 行 く
Macedonian[mk]
Биди подготвен да летнеш за помалку од половина час, ќе те оденесе на Кајманските Острови.
Dutch[nl]
Over een half uur kan hij de lucht in, richting de Kaaiman eilanden.
Polish[pl]
Będzie gotowy do lotu w przeciągu pół godziny, i zabierze cię na Kajmany.
Portuguese[pt]
Estará pronto a partir dentro de meia hora, para o levar às Ilhas Caimão.
Romanian[ro]
Va fi gata sa va duc ain insulele Cayman in treizeci de minute.
Slovenian[sl]
Vzletite čez pol ure, proti Cayman Islands.
Serbian[sr]
Dovest će vas na Kajmansko otočje.
Turkish[tr]
Yarım saat içinde sizi Cayman Adaları'na götürmek üzere havalanacak.