Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Celkové hodnocení plnění rozpočtu na rok 2006 v oblasti vzdělávání, kultury, audiovizuálního odvětví a komunikace ze strany Komise je příznivé, bližší komentář vyžadují pouze určité aspekty.
Danish[da]
Den generelle vurdering af Kommissionens gennemførelse af 2006-budgettet inden for området uddannelse, kultur, audiovisuelle medier og kommunikation er positiv, idet visse aspekter dog kræver yderligere kommentarer.
German[de]
Das Gesamtbild der Ausführung des Haushaltsplans 2006 im Bereich Bildung, Kultur, audiovisuelle Medien und Kommunikation durch die Kommission ist positiv, einige Aspekte bedürfen jedoch weiterer Anmerkungen.
Greek[el]
Η συνολική αποτίμηση της εκτέλεσης του προϋπολογισμού 2006 στον τομέα της εκπαίδευσης, του πολιτισμού, των οπτικοακουστικών θεμάτων και της επικοινωνίας από την Επιτροπή είναι θετική, με μερικές πτυχές της να χρήζουν περαιτέρω σχολιασμού.
English[en]
The overall assessment of the Commission's execution of the 2006 budget in the area of education, culture, audiovisual and communication is positive with some aspects that need further commenting.
Spanish[es]
La evaluación general de la ejecución del presupuesto para 2006 en los ámbitos educativos, cultural, audiovisual y de la comunicación resulta positiva, con ciertos aspectos que es necesario comentar más detenidamente.
Estonian[et]
Üldhinnang hariduse, kultuuri, audiovisuaal- ja teabevaldkonnas 2006. aasta eelarve komisjoni poolsele täitmisele on positiivne, kusjuures mõned aspektid vajavad täiendavaid kommentaare.
Finnish[fi]
Yleinen arvio komission talousarvion 2006 toteutuksesta koulutus-, kulttuuri-, audiovisuaali- ja viestintäalalla on myönteinen, vaikka eräitä näkökohtia on vielä selvennettävä.
Hungarian[hu]
A 2006. évi költségvetés bizottsági végrehajtásának átfogó értékelése az oktatási, a kulturális, az audiovizuális és kommunikációs területen pozitív, azonban néhány vonatkozását tekintve további észrevételeket igényel.
Italian[it]
Il giudizio generale sull'esecuzione del bilancio 2006 realizzata dalla Commissione nel campo dell'istruzione, della cultura, degli audiovisivi e della comunicazione è positivo, anche se taluni aspetti meritano un discorso più approfondito.
Lithuanian[lt]
Bendras vertinimas, kaip Komisija vykdo 2006 m. biudžetą, skirtą švietimui, kultūrai, garsui ir vaizdui bei komunikacijai, yra teigiamas, tačiau reikia išsamiau paaiškinti keletą aspektų.
Latvian[lv]
Komisijas veikums, izpildot 2006. gada budžetu izglītības, kultūras, audiovizuālajā un saziņas jomā, kopumā vērtējams pozitīvi, bet daži aspekti jāpaskaidro sīkāk.
Polish[pl]
Ogólna ocena wykonania przez Komisję budżetu 2006 w dziedzinie edukacji, kultury, środków audiowizualnych i komunikacji jest pozytywna, przy czym kilka aspektów wymaga dalszej analizy.
Portuguese[pt]
A avaliação global da execução pela Comissão do orçamento de 2006 no domínio da educação, cultura, audiovisuais e comunicação é positivo, embora alguns aspectos suscitem observações mais detalhadas.
Slovak[sk]
Celkové posúdenie toho, ako Komisia plnila rozpočet na rok 2006 v oblasti vzdelávania, kultúry, audiovízie a komunikácie, je pozitívne, pričom niektoré aspekty si vyžadujú ďalší komentár.
Slovenian[sl]
Celovita ocena o izvrševanju proračuna Komisije za leto 2006 na področju izobraževanja, kulture, komunikacij in avdiovizualnem področju je pozitivna, razen nekaterih vidikov, za katere so potrebne nadaljnje pripombe.
Swedish[sv]
Den övergripande bedömningen av kommissionens genomförande av budgeten för 2006 på området för utbildning, kultur, audiovisuella medier och kommunikation är positiv, men vissa aspekter behöver kommenteras närmare.