Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرفك على الرجل الذي قتلته بواسطة جهاز التحكم عن بُعد.
Bulgarian[bg]
Представям те на господина, когото уби дистанционно.
Czech[cs]
Představujeme ti muže, které ho... jsi na zabil.
Greek[el]
Σε συστήνουμε σε αυτόν που σκότωσες με τηλεχειρισμό.
English[en]
Introducing you to the man you killed by remote control.
Spanish[es]
Presentándote al hombre que mataste por control remoto.
Finnish[fi]
Esittelen sinut miehelle, - jonka tapoit.
Croatian[hr]
Upoznajem te s osobom koju si ubio iz daljine.
Italian[it]
Ti sto presentando l'uomo che hai ucciso con un telecomando.
Dutch[nl]
Je voorstellen aan de man die je doodde, vanop afstand.
Polish[pl]
Przedstawiam cię człowiekowi, którego zdalnie zabiłeś.
Portuguese[pt]
Apresentando você ao homem que matou com o controle remoto.
Romanian[ro]
Am să-ţi prezint victima ucisă de la distanţă.
Russian[ru]
Близко знакомлю с человеком, которого ты убил на расстоянии.
Slovak[sk]
Predstavujem ti muža, ktorého si zabili jeho kardiostimulátorom.
Slovenian[sl]
Spoznavam te z osebo, ki si jo ubil na daljavo.
Turkish[tr]
Uzaktan kumandayla öldürdüğün adamla tanıştırıyorum.