Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
61 – Формата „dydis“ или падежната форма „dydžio“.
Czech[cs]
61 – Buď výraz „dydis“ jako takový, nebo jeho vyskloňovaná forma „dydžio“.
Danish[da]
61 – Enten selve ordet »dydis« eller den bøjede form »dydžio«.
German[de]
61 – Entweder in der Grundform „dydis“ oder in der deklinierten Form „dydžio“.
Greek[el]
61 — Βλ., μεταξύ άλλων, απόφαση Ivansson κ.λπ.
English[en]
61 – Either the word ‘dydis’ as such or its declined form ‘dydžio’.
Spanish[es]
60 – O bien el vocablo «dydis», en cuanto tal, o bien en su forma declinada «dydžio».
Estonian[et]
61 ‒ Kas sõna „dydis” sellisena või käändes, st „dydžio”.
Finnish[fi]
61 – Joko sanaa ”dydis” sellaisenaan tai taivutusmuodossa ”dydžio”.
French[fr]
61 – Soit le mot «dydis» en tant que tel, soit sa forme déclinée «dydžio».
Croatian[hr]
61 – Riječ „dydis“ kao takva ili u dekliniranom obliku „dydžio“
Hungarian[hu]
61 – Vagy a „dydis” szó, vagy annak „dydžio” ragozott formája.
Italian[it]
61 – Sia la parola «dydis» in quanto tale, sia la sua forma declinata «dydžio».
Lithuanian[lt]
61 – Arba „dydis“, arba kilmininko forma „dydžio“.
Latvian[lv]
61 – Vārds “dydis” pats par sevi vai arī tā deklinētā forma “dydžio”.
Maltese[mt]
61 – Kemm il-kelma “dydis” bħala tali, kif ukoll il-forma ddeklinata tagħha “dydžio”.
Dutch[nl]
61 – Hetzij het woord „dydis” als zodanig, hetzij de verbogen vorm „dydžio” ervan.
Polish[pl]
61 – Słowo „dydis” jako takie lub jego odmieniona forma „dydžio”.
Portuguese[pt]
61 – Quer a palavra «dydis» enquanto tal, quer a sua forma declinada «dydžio».
Romanian[ro]
61 – Fie cuvântul „dydis” ca atare, fie forma sa declinată „dydžio”.
Slovak[sk]
61 – Buď slovo „dydis“ ako také, alebo jeho skloňovaná forma „dydžio“.
Slovenian[sl]
61 – Bodisi beseda „dysis“ bodisi njena sklanjana oblika „dydžio“.
Swedish[sv]
61 – Antingen ordet dydis som sådant eller i dess böjda form dydžio.