Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek is na ’n tronksel geneem waarin daar net mans was.
Arabic[ar]
أُخذت الى زنزانة لا يوجد فيها سوى الرجال.
Cebuano[ceb]
Ako gibalhog sa selda nga pulos lalaki ang piniriso.
Czech[cs]
Odvedli mě do cely, ve které byli pouze muži.
Danish[da]
Jeg blev anbragt i en fængselscelle hvor der kun var mænd.
German[de]
Ich kam in eine Zelle mit lauter Männern.
Greek[el]
Με πήγαν σε ένα κελί όπου υπήρχαν μόνο άντρες.
English[en]
I was taken to a prison cell where there were only men.
Spanish[es]
Me llevaron a una celda en la que solo había hombres.
Estonian[et]
Mind viidi vangikongi, kus olid kõik mehed.
Finnish[fi]
Minut vietiin selliin, jossa oli ainoastaan miehiä.
French[fr]
J’ai d’abord été emmenée en prison, dans une cellule occupée par des hommes.
Hiligaynon[hil]
Gindala ako sa selda sang mga lalaki.
Croatian[hr]
Odveli su me u ćeliju u kojoj su bili sami muškarci.
Hungarian[hu]
Olyan börtöncellába vittek, ahol csak férfiak voltak.
Indonesian[id]
Saya dimasukkan ke sel penjara yang hanya berisi laki-laki.
Iloko[ilo]
Naipisokak iti selda a bin-ig lallaki ti nagyanna.
Italian[it]
Fui messa in una cella di soli uomini.
Japanese[ja]
私は男性しかいない監房に連れて行かれました。
Georgian[ka]
მე კაცების საკანში ჩამსვეს.
Korean[ko]
나는 남자들만 있는 감방으로 가게 되었습니다.
Malagasy[mg]
Nogadraina tao amin’ny efitra iray aho ary lehilahy daholo no tao.
Malayalam[ml]
പുരുഷന്മാർ മാത്രമുള്ള ഒരു ജയിലിലേക്കാണ് എന്നെ കൊണ്ടുപോയത്.
Norwegian[nb]
Jeg ble ført til en fengselscelle hvor det bare var menn.
Dutch[nl]
Ik werd in een cel gestopt met alleen mannen.
Polish[pl]
Trafiłam do celi, w której byli sami mężczyźni.
Portuguese[pt]
Fui colocada numa cela em que só havia homens.
Romanian[ro]
Am fost dusă într-o celulă în care erau numai bărbaţi.
Russian[ru]
Меня привели в камеру, где находились только мужчины.
Slovak[sk]
Dali ma do väzenskej cely, kde boli samí muži.
Albanian[sq]
Më çuan në një qeli ku kishte vetëm burra.
Serbian[sr]
Smestili su me u zatvorsku ćeliju u kojoj su bili samo muškarci.
Southern Sotho[st]
Ke ile ka isoa seleng ea chankana eo ho neng ho koaletsoe banna feela ho eona.
Swedish[sv]
Jag fördes till en fängelsecell där det enbart satt män.
Swahili[sw]
Nilipelekwa kwenye gereza ambako kulikuwa na wanaume tu.
Congo Swahili[swc]
Nilipelekwa kwenye gereza ambako kulikuwa na wanaume tu.
Tamil[ta]
நான் அடைக்கப்பட்டிருந்த சிறை அறையில் ஆண்கள் மட்டுமே இருந்தார்கள்.
Tagalog[tl]
Dinala ako sa isang seldang puro lalaki ang nakabilanggo.
Tsonga[ts]
Ndzi yisiwe exitokisini lexi a ku pfaleriwe vavanuna ntsena eka xona.
Ukrainian[uk]
Мене посадили в камеру, в якій сиділи тільки чоловіки.
Xhosa[xh]
Ndasiwa esiseleni entolongweni yaye ndandikuphela kwebhinqa elalilapho.
Chinese[zh]
我被关进牢房,这牢房只有男囚犯。
Zulu[zu]
Ngafakwa esitokisini esasinabantu besilisa bodwa.