Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Asinaeus a Alinaeus vedli válku proti Parthům na východě Římské říše.
Greek[el]
Υπήρξε, επίσης, ο πόλεμος που διεξήγαγαν ο Ασιναίος και ο Αλιναίος εναντίον των Πάρθων στο ανατολικό τμήμα της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας.
English[en]
There was the war waged by Asinaeus and Alinaeus against the Parthians to the east of the Roman Empire.
Spanish[es]
Hubo la guerra que efectuaron Asineo y Alineo contra los partos al oriente del Imperio Romano.
Finnish[fi]
Oli sota, jonka Asinaeus ja Alinaeus kävivät parthialaisia vastaan Rooman valtakunnan itäpuolella.
Italian[it]
Ci fu la guerra combattuta da Asinio e Alinaeus contro i Parti a est dell’Impero Romano.
Japanese[ja]
ローマ帝国東部では,アシニウスとアリニウスがパルチア人と戦いをまじえました。
Korean[ko]
‘아시나에우스’와 ‘알리나에우스’가 ‘로마’ 제국 동편의 ‘파르티아’에 대항하여 일으킨 전쟁이 있었읍니다.
Norwegian[nb]
Asinaeus og Alinaeus gikk til krig mot parterne øst for Romerriket.
Dutch[nl]
Dan was er de oorlog van Asineüs en Alineüs tegen de Parthen, ten oosten van het Romeinse rijk.
Polish[pl]
Dwaj wodzowie: Asineusz i Anileusz, walczyli długo z Partami na wschodnich rubieżach cesarstwa.
Portuguese[pt]
Houve a guerra travada por Asineu e Alineu contra os partos, ao leste do Império Romano.
Swedish[sv]
Asinaeus och Alinaeus stred mot parterna öster om romarriket.
Ukrainian[uk]
І була ще війна, яку вів Асінеус і Алінеус проти партіянів у східній Римській Імперії.