Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
И по-специално, сензори, сирени за мъгливо време, електрически алармени устройства против кражба, защитни устройства за лично ползване за защита при злополуки, аларми които не са включени в този клас, така както и компоненти, аксесоари и резервни части за тях
Czech[cs]
Zejména detektory, sirény, elektrická zařízení pro ochranu proti krádeži, zařízení pro osobní ochranu proti nehodám, alarmů nezařazených do jiných tříd, jakož i jejich částí, příslušenství a náhradních dílů
Danish[da]
Særlig detektorer, sirener, elektriske tyverisikringsanlæg, beskyttelsesindretninger til personlig brug mod ulykker, alarmer ikke indeholdt i andre klasser samt komponenter, tilbehør og reservedele til disse
German[de]
Insbesondere Detektoren, Sirenen, elektrische Diebstahlalarmanlagen, Unfallschutzvorrichtungen für den persönlichen Gebrauch, Alarmgeräte, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, sowie deren Bestandteile, Zubehör und Ersatzteile
Greek[el]
Και ειδικότερα, ανιχνευτές, σειρήνες, ηλεκτρικές εγκαταστάσεις για προστασία κατά της κλοπής, συσκευές ατομικής προστασίας κατά των ατυχημάτων, συναγερμοί μη περιλαμβανόμενοι σε άλλες κλάσεις, καθώς και τα συστατικά, εξαρτήματα και ανταλλακτικά αυτών
English[en]
And in particular detectors, sirens, electric theft prevention installations, protection devices for personal use against accidents, alarms not included in other classes, together with components, accessories and spare parts therefor
Spanish[es]
Y en especial, detectores, sirenas, instalaciones eléctricas para proteger contra el robo, dispositivos de protección personal contra los accidentes, alarmas no incluidas en otras clases, así como los componentes, accesorios y recambio de los mismos
Estonian[et]
Eelkõige detektorid, sireenid, elektrilised vargustõrjeseadmed, isikukaitsevahendid, häireseadmed, mis ei kuulu teistesse klassidesse, nende osad, tarvikud ja varuosad
Finnish[fi]
Ja erityisesti ilmaisimet, sireenit, sähköiset varkaudenestojärjestelmät, henkilökohtaiset suojavälineet onnettomuuksien varalta, hälyttimet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, sekä niiden komponentit, tarvikkeet ja vaihto-osat
French[fr]
Et en particulier, détecteurs, sirènes, installations électriques pour préserver du vol, dispositifs de protection personnelle contre les accidents, alarmes non comprises dans d'autres classes, ainsi que leurs composants, accessoires et pièces de rechange
Hungarian[hu]
És különösen detektorok, szirénák, betörésgátló elektromos felszerelések, védőeszközök személyek balesetvédelmére, más osztályokba nem tartozó riasztók, valamint ezek alkatrészei, tartozékai és pótalkatrészei
Italian[it]
E, in particolare, rivelatori, sirene, impianti elettrici antifurto, dispositivi di protezione personale contro gli infortuni, allarmi non compresi in altre classi, nonché loro componenti, accessori e ricambi
Lithuanian[lt]
Ir ypač, detektoriai, sirenos, elektriniai įrenginiai nuo vagystės, asmeninės apsaugos nuo nelaimingų atsitikimų priemonės, sirenos, nepriskirtos prie kitų klasių, taip pat jų dalys, priedai ir atsarginės detalės
Latvian[lv]
Un īpaši, detektori, sirēnas, elektriskas pretielaušanās iekārtas, individuālas aizsargierīces pret nelaimes gadījumiem, citās klasēs neiekļautā signalizācija, kā arī to sastāvdaļas, piederumi un rezerves daļas
Maltese[mt]
U b'mod speċjali, ditekters, sireni, tagħmir ta' allarm tal-elettriku kontra s-serq, tagħmir tal-protezzjoni għall-użu personali kontra l-inċidenti, allarmi mhux inkluża fi klassijiet oħra, kif ukoll il-komponenti, aċċessorji u parts tagħhom stess
Dutch[nl]
En met name detectors, sirenes, elektrische installaties voor diefstalpreventie, toestellen voor de bescherming van personen tegen ongevallen, alarminstallaties voor zover niet begrepen in andere klassen, alsmede de componenten, accessoires en reserveonderdelen hiervan
Polish[pl]
A w szczególności detektory, syreny, elektryczne instalacje przeciwwłamaniowe, przyrządy do ochrony osobistej przeciw wypadkom, alarmy nieujęte w innych klasach, jak również ich części składowe, akcesoria i części zamienne
Portuguese[pt]
E, em especial, detectores, sirenes, instalações eléctricas de protecção contra o roubo, dispositivos de protecção pessoal contra acidentes, alarmes não compreendidos noutras classes, assim como os componentes, acessórios e peças sobresselentes para os mesmos
Romanian[ro]
Şi în special, detectoare, sirene, instalaţii electrice antifurt, dispozitive de protecţie personală contra accidentelor, alarme neincluse în alte clase, precum şi componente, accesorii şi piese de schimb pentru acestea
Slovak[sk]
A najmä, detektory, sirény, elektrické zariadenia proti krádeži, ochranné osobné prostriedky proti úrazom, alarmy nezaradené do iných tried, ako aj ich súčasti, príslušenstvo a náhradné diely
Slovenian[sl]
In predvsem detektorji, sirene, protivlomne električne napeljave, zaščitne naprave za osebno rabo proti poškodbam, alarmi, ki jih ne obsegajo drugi razredi, kot tudi sestavni deli, dodatki in nadomestni deli zanje
Swedish[sv]
Och speciellt detektorer, sirener, elektriska inbrottslarm, personliga skyddsanordningar mot olyckor, alarm ej ingående i andra klasser, liksom komponenter, tillbehör och reservdelar till dessa