Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جانيك ، إرمي لي عصاة تزلج
Czech[cs]
Jannicke, hoď mi hůlku!
Greek[el]
Τζανίκ, πέτα μου ένα!
English[en]
Jannicke, toss me a pole!
Spanish[es]
¡ Jannicke, pásame un piolet!
Estonian[et]
Jannicke, viska mulle suusakepp!
Persian[fa]
جنايک ، يه ميله بنداز!
French[fr]
Jannicke, passe-moi un bâton!
Hebrew[he]
ג'אניק, זירקי אלי את המוט!
Croatian[hr]
Jannicke, baci mi štap!
Hungarian[hu]
Jannicke, dobj ide egy botot!
Italian[it]
Janniche, passami un bastone!
Dutch[nl]
Jannicke, werp'n paal naar me toe!
Polish[pl]
Jannicke, rzuć mi młotek!
Portuguese[pt]
Jannicke, jogue-me um bastão!
Romanian[ro]
Jannicke, aruncă-mi un băţ!
Slovenian[sl]
Jannicke, vrzi mi palico!
Serbian[sr]
Janike, baci mi štap!
Swedish[sv]
Jannicke! Kan du kasta hit en stav?
Turkish[tr]
Jannicke, bana bir değnek at.
Chinese[zh]
杰尼克, 扔给 我 一个 撑杆 !