Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يارد"YARID" - اللاجئون الأفارقة الشباب للتنمية المتكاملة- بدأت كمحادثة داخل المُجتمع الكونغوي.
German[de]
YARID -- Young African Refugees for Integral Development -- begann als Gespräch innerhalb der kongolesischen Gemeinschaft.
Greek[el]
Η ΝΑΠΟΑ -- Νέοι Αφρικανοί Πρόσφυγες για την Ολοκληρωμένη Ανάπτυξη -- ξεκίνησε με μια συνομιλία στην κοινότητα του Κόνγκο.
English[en]
YARID -- Young African Refugees for Integral Development -- began as a conversation within the Congolese community.
Spanish[es]
YARID, Jóvenes refugiados africanos para el desarrollo integral, comenzó como una conversación dentro de la comunidad congoleña.
Persian[fa]
یارید -- پناهجویان جوان آفریقایی برای توسعه یکپارچه -- که با گفتگو درون جامعه کنگوییها شروع شد.
French[fr]
YARID, en français Jeunes Réfugiés Africains pour un Développement Complet, a démarré avec une conversation au sein de la communauté congolaise.
Hungarian[hu]
A YARID – Fiatal Afrikai Menekültek az Integrált Fejlődésért – egy párbeszédként indult a kongói közösségen belül.
Indonesian[id]
YARID -- Young African Refugees for Integral Development -- berawal dari percakapan di antara masyarakat Kongo.
Italian[it]
YARID, Giovani rifugiati africani per lo sviluppo integrante, iniziò un dialogo all'interno della comunità congolese.
Korean[ko]
YARID -- 필요한 발전을 위한 젊은 아프리카 피난민 모임이라는 뜻으로 콩고 지역사회 내의 대화로써 시작하였습니다.
Dutch[nl]
YARID, Jonge Afrikaanse Vluchtelingen voor Integrale Ontwikkeling, begon als een gesprek binnen de Congolese gemeenschap.
Polish[pl]
YARID, czyli Młodzi Afrykańscy Uchodźcy dla Integralnego Rozwoju. Zaczęliśmy od rozmowy ze społecznością kongijską.
Portuguese[pt]
A YARID, Young African Refugees for Integral Development, começou com uma conversa na comunidade congolesa.
Turkish[tr]
GAMİG - Genç Afrikalı Mülteciler için İntegral Gelişme -- Kongolu toplum içinde bir konuşma olarak başladı.
Ukrainian[uk]
YARID - Юні Африканські Біженці за Комплексний Розвиток - починалась як спілкування у межах спільноти вихідців із Конго.
Chinese[zh]
YARID—— 青年非洲难民的全面发展 —— 这个组织起源于刚果社区内部的一次谈话。